1
00:00:56,323 --> 00:00:58,392
わかりました、愛してください。

2
00:00:58,492 --> 00:00:59,126
息をする。

3
00:01:04,832 --> 00:01:05,533
しっかりしてください。

4
00:01:07,001 --> 00:01:10,572
彼は今とても近くにいるよ、ダーリン、
だからあなたは自分自身を安定させるだけです。

5
00:01:10,672 --> 00:01:12,172
彼ですか？

6
00:01:12,306 --> 00:01:14,174
エディがそれをまとめてくれています。

7
00:01:14,308 --> 00:01:18,713
言っておきますが、その強さは
その人の尊厳と、

8
00:01:18,846 --> 00:01:19,981
すごいですね。

9
00:01:20,048 --> 00:01:21,348
ああ、クソ。

10
00:01:21,481 --> 00:01:25,019
それはとてもアウトだよ、ケイト、ただ
もう一度ジェイソンみたいに

11
00:01:25,085 --> 00:01:27,722
そしてマックスとチャーリー。

12
00:01:27,855 --> 00:01:29,023
いいえ、愛です。

13
00:01:29,089 --> 00:01:30,725
ダーリン、もしあなたなら
彼らと一緒にいるつもりです

14
00:01:30,858 --> 00:01:32,527
最後はトミーと――

15
00:01:32,660 --> 00:01:33,695
そうだね。

16
00:01:33,761 --> 00:01:35,029
はい、わかっています。

17
00:01:35,162 --> 00:01:36,196
一緒に引っ張ってください。

18
00:01:44,404 --> 00:01:46,908
これをここに入れておきます。

19
00:01:57,085 --> 00:01:58,218
大丈夫ですか、愛する人？

20
00:02:01,723 --> 00:02:03,091
申し訳ありませんが、彼は--

21
00:02:03,223 --> 00:02:05,059
まだではありませんが、長くはかかりません。

22
00:02:05,192 --> 00:02:06,928
まだ時間はあります
彼のパーティーのために。

23
00:02:12,366 --> 00:02:14,602
さて、何が飛んだかを見てください
ほうきに乗って。

24
00:02:14,736 --> 00:02:15,737
むしゃむしゃ地獄。

25
00:02:15,803 --> 00:02:17,404
正直に言って、誓います、
チューブからの水

26
00:02:17,538 --> 00:02:20,240
ますます長くなっています。

27
00:02:20,307 --> 00:02:22,376
ありがたいことに、フラットシューズを履いていました。

28
00:02:22,442 --> 00:02:24,579
ああ、午後のナースラチェット。

29
00:02:24,712 --> 00:02:26,380
おつまみを買いました。

30
00:02:26,446 --> 00:02:28,315
方法は決してわかりません
長いこの最後の瞬間

31
00:02:28,415 --> 00:02:30,417
は続くでしょう。

32
00:02:30,551 --> 00:02:32,252
彼女の最後は行きました
一晩中まで。

33
00:02:32,386 --> 00:02:35,422
そして、少し小腹が空いた。

34
00:02:35,489 --> 00:02:38,626
ああ、ペトラの声が聞こえた
バクラヴァを作っています。

35
00:02:38,760 --> 00:02:39,727
ウーゾを持ってきましたか？

36
00:02:42,563 --> 00:02:43,931
ショットグラスは持ってきましたか？

37
00:02:45,967 --> 00:02:47,635
おい。

38
00:02:47,769 --> 00:02:49,637
さあ、相棒。

39
00:02:49,771 --> 00:02:54,776
彼は素晴らしいことをした
そうですね、ずっと昔のことです。

40
00:02:54,909 --> 00:02:56,309
とても勇敢です。

41
00:02:56,443 --> 00:03:01,983
彼らはのために戦ってきた
私たちの権利のために何年もかかりました。

42
00:03:02,116 --> 00:03:03,483
くそ！

43
00:03:05,953 --> 00:03:08,956
最も勇敢なこと、そして私
つまり、今は十分に難しいのです。

44
00:03:09,090 --> 00:03:13,628
でも想像できますか
50年代に戻った？

45
00:03:13,761 --> 00:03:15,930
あの頃は、それらすべてが
彼らが私たちに話してくれたこと、

46
00:03:15,997 --> 00:03:20,835
ロブ、ギリシャでは、それらすべて
その物語の中のこと――

47
00:03:20,968 --> 00:03:23,604
何の話？

48
00:03:23,671 --> 00:03:25,807
彼らは私を信頼してくれました
そんな話で。

49
00:03:25,940 --> 00:03:26,808
そんな話です。

50
00:03:34,515 --> 00:03:35,382
ふーむ。

51
00:03:41,388 --> 00:03:45,793
エドナ、ベティ、一つできる？
あなたはただ起きますか？

52
00:03:45,860 --> 00:03:48,796
うちのトーマスが忘れてた
彼はまた荷物をまとめています。

53
00:04:07,582 --> 00:04:12,352
まあ、豪華なものがあります
リーズから来たカップル

54
00:04:12,419 --> 00:04:15,355
ロンドンまで日帰り旅行に行ってみましょう。

55
00:04:15,422 --> 00:04:19,560
そして彼はちょっとした
交換、ちょっとした見せびらかし。

56
00:04:19,694 --> 00:04:24,264
そして彼は彼女を次の場所に連れて行きます
ナショナルギャラリーも負けず劣らず。

57
00:04:24,364 --> 00:04:26,701
そして彼は話しています
彼の嫌いな人の穴を出して、

58
00:04:26,768 --> 00:04:30,370
ご存知のように、これらは
管理タイプはそうします。

59
00:04:35,176 --> 00:04:39,080
--そして私はこの絵を見ました、
そして二人ともショックを受ける。

60
00:04:39,213 --> 00:04:41,582
ゴア夫人は
ビーツの色。

61
00:04:41,716 --> 00:04:46,053
座っている裸の男性 3 人
公園のベンチで。

62
00:04:46,120 --> 00:04:49,289
2人は黒人ペニス、1人は--

63
00:04:49,389 --> 00:04:53,561
小さい方、気を付けて--
お好みでピンクに。

64
00:04:53,628 --> 00:04:56,063
さて、その男は、
まさに困惑しました、

65
00:04:56,130 --> 00:04:58,465
そこで彼らは担当の女性に尋ねます。

66
00:04:58,566 --> 00:05:02,236
彼女はやって来て見つめる
ちょっとそれで。

67
00:05:02,369 --> 00:05:05,740
それは象徴だと考えてください
アフリカの抑圧のこと。

68
00:05:05,873 --> 00:05:08,109
血まみれの地獄。

69
00:05:08,242 --> 00:05:10,377
それからこの人
ヨークシャー出身

70
00:05:10,443 --> 00:05:12,980
「バグってるんじゃないの？」

71
00:05:13,080 --> 00:05:16,483
そしてミスター・トワット・ノウ・オールは言う、「ああ」
何を知っていると思うのか

72
00:05:16,584 --> 00:05:18,786
それよりも芸術について
担当は何ですか？」

73
00:05:18,920 --> 00:05:22,389
そして彼は言う、「クソだ
そこにそれを描いた――

74
00:05:22,455 --> 00:05:25,226
ヨークシャーの鉱山労働者が3人！

75
00:05:25,293 --> 00:05:27,161
真ん中の人が行きました
昼食のために家に帰りなさい。」

76
00:05:37,939 --> 00:05:40,340
こんにちは、お母さん。

77
00:05:40,440 --> 00:05:41,609
邪魔してないですよね？

78
00:05:44,078 --> 00:05:45,412
いや、おい。

79
00:05:45,478 --> 00:05:48,182
私たちに伝えているだけです
ディーゼルについてのジョー。

80
00:05:48,282 --> 00:05:51,252
彼は近づき続けるのが好きだ
何が起こっているのか。

81
00:05:51,319 --> 00:05:52,820
それで、ママ、どこまで話しますか？

82
00:05:52,954 --> 00:05:53,588
トミー。

83
00:05:53,654 --> 00:05:56,090
お母さん。

84
00:05:56,157 --> 00:05:57,592
今日じゃないけどいい？

85
00:06:00,027 --> 00:06:01,696
彼は壊れてしまったのです。

86
00:06:01,796 --> 00:06:04,799
内部のサムマットは損傷しています。

87
00:06:04,866 --> 00:06:07,501
この町全体が知っていたこと
その家で出かけていました、

88
00:06:07,635 --> 00:06:10,037
そして片手はありませんでした
抗議の声が上がった。

89
00:06:10,137 --> 00:06:11,371
一つもありません。

90
00:06:11,471 --> 00:06:13,473
血まみれの教会。

91
00:06:13,608 --> 00:06:15,643
神が持っていること
答えるべきことがたくさんあります。

92
00:06:18,045 --> 00:06:20,147
まあ、それは驚くべきことです
あなたは友達でした

93
00:06:20,214 --> 00:06:23,483
ここ何年も彼に。

94
00:06:23,618 --> 00:06:24,886
しかし、そのうちに――

95
00:06:31,826 --> 00:06:33,561
人々は私のように彼のことを知りません。

96
00:06:36,664 --> 00:06:39,667
マイロ、もし潰したら
私のバクラヴァ、私はそうします

97
00:06:39,734 --> 00:06:41,669
あなたを着てください
ボロックをイヤリングとして。

98
00:06:41,736 --> 00:06:44,238
冷蔵庫に入れてください
滴る前に。

99
00:06:44,338 --> 00:06:45,306
私はしていません。

100
00:06:45,373 --> 00:06:48,910
さて、私のトミー・プライスはどこですか？

101
00:06:49,010 --> 00:06:50,544
何てことだ。

102
00:06:50,678 --> 00:06:52,713
ナナ・ムスクーリです。

103
00:06:52,847 --> 00:06:53,514
ごめんなさい、あなた。

104
00:06:53,648 --> 00:06:57,051
私は悪口を話さない。

105
00:06:57,184 --> 00:06:59,353
ダーリン、あなたはすごいですね。

106
00:06:59,419 --> 00:07:00,321
この古いもの？

107
00:07:00,388 --> 00:07:01,522
私は何年もそれを持っています。

108
00:07:04,025 --> 00:07:05,359
うちの星の王子様はどうですか？

109
00:07:05,492 --> 00:07:07,695
彼の表情は明るくなりました。

110
00:07:07,828 --> 00:07:09,931
ちょっとうっとうしい。

111
00:07:10,031 --> 00:07:12,600
モルヒネですよ。

112
00:07:12,700 --> 00:07:14,402
私のバクラヴァを味わうまで待ってください。

113
00:07:14,535 --> 00:07:17,038
私はあなたがそうであることを知っています
それのためにすべて吐き気がします。

114
00:07:17,104 --> 00:07:19,040
誰もそれを嘆いていません。

115
00:07:21,375 --> 00:07:23,110
さあ、ベティ・グレイブル。

116
00:07:23,210 --> 00:07:24,078
食べ物。

117
00:07:25,179 --> 00:07:27,548
わかっています、泥のような味がします。

118
00:07:29,550 --> 00:07:32,019
大丈夫ですか？

119
00:07:32,086 --> 00:07:33,054
それであなたは--

120
00:07:33,120 --> 00:07:35,623
彼らと話しているのは愚かな鳥だったのだろうか？

121
00:07:35,723 --> 00:07:38,125
これらからさらに意味がわかります
私よりも愚かな鳥たちよ。

122
00:07:38,225 --> 00:07:38,859
うん？

123
00:07:44,231 --> 00:07:45,800
あなたのお母さんは教会にいます。

124
00:07:49,070 --> 00:07:49,904
あなたのお父さんはパブにいます。

125
00:07:50,037 --> 00:07:50,938
うーん、うーん。

126
00:07:51,072 --> 00:07:51,772
女の子たちは家にいますか？

127
00:07:51,906 --> 00:07:53,441
いいえ。

128
00:07:53,574 --> 00:07:56,544
少し踊る危険を冒すこともできます。

129
00:07:56,610 --> 00:07:59,246
ちょっとしたキス？

130
00:07:59,313 --> 00:08:02,917
何をしているのですか、
バカ野郎か？

131
00:08:03,050 --> 00:08:05,052
この前はごめんなさい。

132
00:08:05,119 --> 00:08:06,620
ただ着てください。

133
00:08:06,754 --> 00:08:09,757
それを今に持ってきました、私は
壁を殴り始めます。

134
00:08:09,824 --> 00:08:10,758
エディ--

135
00:08:10,825 --> 00:08:11,292
わかりました。

136
00:08:11,425 --> 00:08:12,793
そうしなければなりません...

137
00:08:12,927 --> 00:08:14,295
何をしなければならないのですか？

138
00:08:14,428 --> 00:08:16,097
何をしなければなりませんか？

139
00:08:16,230 --> 00:08:18,165
それを管理下に置きますか？

140
00:08:18,265 --> 00:08:20,768
見えないところに鍵をかけて保管しますか？

141
00:08:20,835 --> 00:08:25,306
いや、これは、これは、
これは――これは愛だ。

142
00:08:25,439 --> 00:08:28,409
これは愛です。

143
00:08:28,476 --> 00:08:30,478
あなたが私に何をするか見てください。

144
00:08:30,611 --> 00:08:32,013
明日からはエディ。

145
00:08:32,113 --> 00:08:36,250
明日からエディ、
私たちは休暇中です。

146
00:08:36,317 --> 00:08:37,284
私たちには自分たちの部屋がある――

147
00:08:37,418 --> 00:08:37,952
いいえ。

148
00:08:38,019 --> 00:08:38,486
ベッド。

149
00:08:38,652 --> 00:08:39,854
いいえ、いいえ、いいえ。

150
00:08:39,954 --> 00:08:41,622
トミー、そうする必要がある
今あなたの肌を感じてください。

151
00:08:41,689 --> 00:08:43,257
あなたが必要です
今は私に対して。

152
00:08:45,926 --> 00:08:53,134
私は--クソほどあなたを愛しています
エディ、息ができない。

153
00:08:53,267 --> 00:08:55,970
私はできません。

154
00:08:56,103 --> 00:08:57,872
私はできません。

155
00:08:57,972 --> 00:09:00,775
いや、エディ。

156
00:09:00,841 --> 00:09:03,344
くたばれ。

157
00:09:29,670 --> 00:09:33,007
いくつか持っています
戴冠式ケーキ、皆さん！

158
00:09:33,074 --> 00:09:34,008
シテ！

159
00:09:34,075 --> 00:09:36,010
--もしご希望であれば
彼らは鳥です、愛しています。

160
00:09:36,143 --> 00:09:37,645
時間がない、途中だ。

161
00:09:37,711 --> 00:09:38,913
農夫が電話した。

162
00:09:41,649 --> 00:09:43,017
ビールはいかがですか？

163
00:09:47,655 --> 00:09:48,222
ごめん。

164
00:09:51,692 --> 00:09:54,563
日もありますが、
トミー、私が…

165
00:09:54,695 --> 00:09:58,099
まるで閉じ込められた動物のような気分です。

166
00:09:58,199 --> 00:09:59,700
血が出てるみたいに。

167
00:09:59,834 --> 00:10:04,238
とんでもない罠にはまった。

168
00:10:04,371 --> 00:10:05,072
時間がないよ、お母さん。

169
00:10:19,854 --> 00:10:21,288
私の中には闇があるんだ、坊や。

170
00:10:23,891 --> 00:10:24,892
力強い闇。

171
00:10:28,929 --> 00:10:30,599
もし諦めてしまったら
私に関しては、わかりませんが--

172
00:10:30,731 --> 00:10:31,899
決してそうではありません。

173
00:10:31,966 --> 00:10:32,933
はい。

174
00:10:33,067 --> 00:10:36,770
私は決して持っていません、そして私は
決してそうではありません、いいですか？

175
00:10:36,904 --> 00:10:39,907
そして、あなたは私の言うことを聞いてください。

176
00:10:39,974 --> 00:10:43,210
私はあなたのことを誰よりもよく知っています。

177
00:10:43,277 --> 00:10:46,080
私はあなたのことを誰よりもよく知っています
この地球上の死すべき魂。

178
00:10:48,583 --> 00:10:52,086
闇じゃないよ、この鈍感な君。

179
00:10:52,219 --> 00:10:53,087
それは彼です。

180
00:10:55,489 --> 00:10:56,558
彼はあなたにこんなことをしたのよ、エディ。

181
00:10:56,625 --> 00:10:57,626
え？

182
00:10:57,758 --> 00:10:58,325
よし？

183
00:11:05,132 --> 00:11:06,100
よし？

184
00:11:23,317 --> 00:11:24,151
ごめんなさい。

185
00:11:27,288 --> 00:11:27,922
ごめん。

186
00:11:33,794 --> 00:11:34,828
私たちのビールはどうでしょうか？

187
00:11:37,264 --> 00:11:39,099
クソビール？

188
00:11:39,166 --> 00:11:40,334
私は彼が嫌いです、トミー。

189
00:11:40,467 --> 00:11:43,538
私は彼の空気そのものが嫌いです
息をしているが、彼女の状態は良くない。

190
00:11:43,638 --> 00:11:45,607
すべてを治し、醸造します。

191
00:11:45,674 --> 00:11:47,308
彼は今、そうなのですか？

192
00:11:47,441 --> 00:11:50,211
壊れたものからすべて
傷ついた心に足を。

193
00:11:53,814 --> 00:11:55,550
その通りです、トミー。

194
00:11:55,650 --> 00:11:59,654
彼は野郎だった、
そして彼は支払う必要があります。

195
00:11:59,787 --> 00:12:01,488
ああ、トミー、若者。

196
00:12:01,556 --> 00:12:03,625
火遊びをしているんですね。

197
00:12:03,692 --> 00:12:05,326
彼はクソする必要がある
彼がしたことの代償を払え。

198
00:12:05,459 --> 00:12:06,860
エディ、やめて！

199
00:12:06,994 --> 00:12:08,563
エディ、私たちは休暇中です
明日、のために--

200
00:12:08,663 --> 00:12:09,296
酒。

201
00:12:27,848 --> 00:12:29,750
彼は私にこんなことをしました。

202
00:12:29,850 --> 00:12:30,851
エディ、お願いします。

203
00:12:39,026 --> 00:12:40,227
エディ！

204
00:12:40,361 --> 00:12:40,928
クリーン。

205
00:12:43,764 --> 00:12:45,667
きれいになりました。

206
00:12:45,734 --> 00:12:48,603
エディ。

207
00:12:48,703 --> 00:12:49,870
それは彼でした。

208
00:12:54,241 --> 00:12:55,543
そして恥ずべきことは――

209
00:12:56,611 --> 00:12:58,513
恥ずべきことは――

210
00:12:59,581 --> 00:13:01,882
エディ、エディ、お願いします！

211
00:13:01,949 --> 00:13:03,384
ただ彼を放っておいてください--

212
00:13:03,518 --> 00:13:04,385
私を見てください、この野郎。

213
00:13:04,519 --> 00:13:05,219
私を見て。

214
00:13:05,352 --> 00:13:06,020
彼を放っておいてください。

215
00:13:06,086 --> 00:13:06,621
エディ。

216
00:13:06,721 --> 00:13:07,622
彼にはただ...

217
00:13:07,722 --> 00:13:10,592
お母さん、外に出ないといけないよ。

218
00:13:10,725 --> 00:13:12,527
外出しないでください。

219
00:13:12,594 --> 00:13:13,227
外出しないでください。

220
00:13:13,628 --> 00:13:16,063
エディ！

221
00:13:16,130 --> 00:13:17,064
エディ！

222
00:13:17,197 --> 00:13:19,601
お願いします！

223
00:13:26,708 --> 00:13:28,242
きれいなものを入れました
そこにタオルを入れて、

224
00:13:28,309 --> 00:13:31,278
そして私はまともなものをいくつか入れました
パンツの中に石鹸を入れてください。

225
00:13:31,412 --> 00:13:34,716
あなたが行くあの場所
私には標準以下に思えます。

226
00:13:34,783 --> 00:13:37,418
さあ、二人で望むなら
あまりにも太ってしまうと、

227
00:13:37,484 --> 00:13:40,421
あなたは入ってきたかもしれない
家族と一緒にウィンザーへ。

228
00:13:40,487 --> 00:13:44,091
エディから離れることはできない
一人でいいですか、母さん？

229
00:13:44,224 --> 00:13:44,626
いいえ。

230
00:13:44,759 --> 00:13:46,260
いいえ、できません。

231
00:13:46,327 --> 00:13:50,264
ねえ、ちょっとかじってみない？
そして彼にお茶を飲みに来るように頼みますか？

232
00:13:50,397 --> 00:13:53,934
彼のあの母親は
水を沸騰させることができません。

233
00:13:54,068 --> 00:13:57,004
きっと彼は持っていなかった
一週間中まともな皿一杯。

234
00:13:57,104 --> 00:13:59,774
彼はそれを持っていると思っている
何かあるよ、お母さん。

235
00:13:59,907 --> 00:14:01,676
彼はまた調子に乗ってます。

236
00:14:01,776 --> 00:14:03,778
目を覚ましてください、お嬢さん。

237
00:14:03,911 --> 00:14:05,979
それは彼のプライドの話です。

238
00:14:06,113 --> 00:14:09,183
彼女は家を寒いままにしていて、
アグネス・コークヒルはそうします。

239
00:14:09,283 --> 00:14:13,655
言っておきますが、彼女はほとんどの時間を費やしました
彼女の大人の生活は避けようとしている

240
00:14:13,788 --> 00:14:16,857
彼女が結婚したあの怪物。

241
00:14:16,957 --> 00:14:20,695
彼は次のいずれかで外出中です
彼の遠い場所。

242
00:14:20,795 --> 00:14:22,630
彼に連絡が取れない。

243
00:14:22,697 --> 00:14:25,633
彼を助けることはできない
どっちでもいいですか、お母さん？

244
00:14:25,700 --> 00:14:27,935
それはあなたの仕事ではありません、お嬢さん。

245
00:14:28,001 --> 00:14:29,537
私はあなたに言い続けています。

246
00:14:35,309 --> 00:14:38,145
大丈夫です。

247
00:14:38,278 --> 00:14:39,279
大丈夫です。

248
00:14:39,346 --> 00:14:41,816
バスは亀裂で出発します
明日のスズメたち、

249
00:14:41,882 --> 00:14:43,984
だから帰りが遅すぎないように。

250
00:14:44,118 --> 00:14:47,221
ああ、バスには乗り遅れないよ。

251
00:14:47,321 --> 00:14:50,658
歩いて行きたい
ブラックプールというよりは

252
00:14:50,725 --> 00:14:51,826
賃金週間をここで過ごします。

253
00:14:51,959 --> 00:14:55,062
黙って、今すぐ、あるいはあなたの
父が聞きます。

254
00:14:55,162 --> 00:14:56,997
彼にさせてください。

255
00:14:57,064 --> 00:15:00,535
彼に聞いてもらいましょう！

256
00:15:00,668 --> 00:15:03,904
決して見ないでください
この家の周り、お母さん？

257
00:15:04,004 --> 00:15:09,376
なぜあなたの
息子たちは来ないの？

258
00:15:09,511 --> 00:15:12,346
それぞれがいつどのように去ったのか
鉱山では仕事が行われていました。

259
00:15:15,015 --> 00:15:20,555
彼らはあなたが嫌い​​だから去ったのです。

260
00:15:23,591 --> 00:15:24,893
彼らはこれを嫌っています。

261
00:15:25,025 --> 00:15:26,528
彼らはこれを嫌っています。

262
00:15:26,594 --> 00:15:29,062
そして私も本当に同じくらい真っ直ぐでなければなりません
誰もが思っているように、狂って狂っている、

263
00:15:29,196 --> 00:15:31,031
私はまだここにいるから。

264
00:15:31,098 --> 00:15:35,202
まだこの中に――
この不潔な墳墓

265
00:15:35,269 --> 00:15:37,872
それでも、人生の夢は、
そして夢精してる

266
00:15:38,005 --> 00:15:39,273
アメリカの。

267
00:15:39,373 --> 00:15:42,176
厳しい人生、
高層ビル、そのすべて。

268
00:15:42,242 --> 00:15:43,878
なぜ私を傷つけたいのですか？

269
00:15:44,011 --> 00:15:45,713
いつでも、一日中、一日中――

270
00:15:45,780 --> 00:15:48,382
怪我はしてないよ！

271
00:15:48,516 --> 00:15:49,617
あなたは感じません。

272
00:15:49,717 --> 00:15:54,188
方法がわかりません
血まみれの傷に。

273
00:15:54,254 --> 00:15:56,056
私がここにいるのはトミー・プライスのおかげです。

274
00:15:56,123 --> 00:15:58,959
それが唯一の理由です。

275
00:15:59,059 --> 00:16:01,930
私は彼を愛しています、母さん。

276
00:16:02,062 --> 00:16:02,963
私は彼の骨が大好きです。

277
00:16:03,063 --> 00:16:04,231
聞こえますか、お父さん？

278
00:16:07,067 --> 00:16:09,571
聞こえますか？

279
00:16:09,637 --> 00:16:10,971
ええ、彼にはまだ聞こえるんです。

280
00:16:13,708 --> 00:16:17,745
よくもそんな言い方するな
それはあなたのお父さんの家にありますか？

281
00:16:17,879 --> 00:16:19,313
私の父？

282
00:16:19,413 --> 00:16:20,047
よくもまあ。

283
00:16:20,113 --> 00:16:21,281
ここは神の家です！

284
00:16:21,415 --> 00:16:22,316
神の家！

285
00:16:22,416 --> 00:16:25,052
神の家。

286
00:16:25,118 --> 00:16:26,086
神の家。

287
00:16:31,091 --> 00:16:33,928
まさか酔っているとは。

288
00:16:33,994 --> 00:16:36,296
よくもそんなこと言うね
そんな卑劣なこと？

289
00:16:39,099 --> 00:16:40,602
口を押さえてるよ、お母さん。

290
00:16:43,437 --> 00:16:48,610
息をすれば――もし
あなたは一言だけ息を吐きます--

291
00:16:48,676 --> 00:16:51,111
アリス・プライスに一言、
誓って君の首を絞めてやる

292
00:16:51,245 --> 00:16:53,280
素手でね、わかる？

293
00:16:53,347 --> 00:16:54,281
私はします。

294
00:16:57,685 --> 00:16:59,086
それは忌まわしいことだ。

295
00:17:04,324 --> 00:17:09,831
ご存知のとおり、そのうちの 1 つが
何日も、あの野郎は

296
00:17:09,964 --> 00:17:11,699
死ぬことになる。

297
00:17:11,799 --> 00:17:15,703
それが母さん、
一度だけ、私は祈ります--

298
00:17:15,803 --> 00:17:17,872
私にひざまずきます、そうすれば私はそうします
私に手を合わせてください。

299
00:17:17,972 --> 00:17:22,309
そして、私は願っています、私は願っています、私は願っています
今日はあなたの神にとって静かな日です、

300
00:17:22,442 --> 00:17:22,877
私はします。

301
00:17:22,977 --> 00:17:23,711
私はします。

302
00:17:23,811 --> 00:17:25,145
火曜日かな。

303
00:17:25,279 --> 00:17:28,482
天国での半日は
彼に私の話を聞いてほしいです。

304
00:17:28,550 --> 00:17:30,852
彼に手に入れてもらいたい
メッセージを送る

305
00:17:30,985 --> 00:17:34,856
あのサディスティックな動物
階下は地獄へ、

306
00:17:34,989 --> 00:17:38,392
彼の肉が焦げる場所と、
彼は費やすだろう――私を見てください――

307
00:17:38,492 --> 00:17:41,395
あなたは過ごすでしょう
永遠の苦しみ。

308
00:17:41,495 --> 00:17:42,062
あなたはするであろう。

309
00:17:42,162 --> 00:17:43,397
あなたはするであろう。

310
00:17:43,497 --> 00:17:44,498
エディ。

311
00:17:44,566 --> 00:17:45,900
そして、そして、そして、
あなたの時間が来たら、

312
00:17:46,000 --> 00:17:48,068
お母さん、同じメッセージです。

313
00:17:48,168 --> 00:17:51,005
彼に引っ越しするように伝えてください
そしてあなたのためにスペースを空けてください。

314
00:17:51,138 --> 00:17:52,574
エディ。

315
00:17:52,674 --> 00:17:54,509
私は試した。

316
00:17:54,642 --> 00:17:59,581
いいえ

317
00:17:59,681 --> 00:18:01,849
はい、とても楽しみです
ブラックプールに行きましょうね？

318
00:18:13,093 --> 00:18:14,662
とてもつまずく
面白いよ、投げる奴ら。

319
00:18:14,729 --> 00:18:17,699
ねえ、教えてあげるよ
めまいはれっきとした病気です。

320
00:18:17,832 --> 00:18:21,703
やあ、鼻くそがいくつかありました
高所の石の穴が怖い。

321
00:18:21,769 --> 00:18:23,203
そう、血まみれの空だ。

322
00:18:23,337 --> 00:18:26,239
さあ、ここに彼がいます、
病気のノア・シドニー。

323
00:18:26,373 --> 00:18:28,408
ほら、それは私の考えではなかった
国民医療サービス。

324
00:18:28,543 --> 00:18:30,712
ノックアウトしてただろう
まさにその通りですよね？

325
00:18:30,778 --> 00:18:31,445
え？

326
00:18:31,546 --> 00:18:32,179
落ち着け、坊や。

327
00:18:32,245 --> 00:18:33,246
パイントを飲みに行きましょう。

328
00:18:33,380 --> 00:18:34,749
彼らはあなたの足を引っ張っているだけです。

329
00:18:36,951 --> 00:18:38,052
フルハウス。

330
00:18:38,185 --> 00:18:40,220
私たちはまだブラックプールにいません。

331
00:18:40,287 --> 00:18:42,090
一つあるとしたら
それは私の歯をガタガタさせます、

332
00:18:42,222 --> 00:18:44,391
みんな楽しい時間を過ごしています。

333
00:18:44,525 --> 00:18:49,063
不快な行為、
私に言わせれば。

334
00:18:49,196 --> 00:18:53,735
ペールエールをもう一杯、それでは
きっとトラックを作っているんでしょうね。

335
00:18:53,868 --> 00:18:55,402
今年はハムやってます。

336
00:18:55,536 --> 00:18:56,436
あなた？

337
00:18:56,571 --> 00:18:58,640
いつも通りの卵とクレソン。

338
00:18:58,740 --> 00:19:01,743
最高のホーヴィスについて
もちろん、それが目覚めるとき。

339
00:19:01,809 --> 00:19:05,479
彼らが降りてくることを願っています
バス、血まみれの異教徒。

340
00:19:09,149 --> 00:19:11,318
経営者になると、
家族がいるかいないか、

341
00:19:11,418 --> 00:19:13,988
そんなにたくさんは入らないよ
私の3ベッドルームの半戸建て

342
00:19:14,088 --> 00:19:15,155
屋内施設あり。

343
00:19:15,255 --> 00:19:18,158
あなたのネリーにはありません。

344
00:19:18,258 --> 00:19:20,427
聞こえますか？

345
00:19:20,561 --> 00:19:22,930
ごめんなさい、私の小さなどろどろのエンドウ豆。

346
00:19:23,064 --> 00:19:25,767
私は壊れやすいと感じます、本当にそう思います。

347
00:19:25,833 --> 00:19:28,136
とにかく、こぶを取得しないでください。

348
00:19:28,268 --> 00:19:29,570
今夜はお通夜です。

349
00:19:29,637 --> 00:19:30,337
あなたが知っている？

350
00:19:30,437 --> 00:19:32,607
セックス？

351
00:19:32,740 --> 00:19:34,008
性交？

352
00:19:34,108 --> 00:19:36,443
ああ、空飛ぶ豚が通り過ぎるかもしれない。

353
00:19:46,954 --> 00:19:48,589
本当に、私は腹が立っています、ウィルフレッド。

354
00:19:48,656 --> 00:19:51,159
彼らは彼を連れて行くべきです
ベッドに置いて彼を下ろしてもらいます。

355
00:19:51,291 --> 00:19:52,093
彼は無害だ。

356
00:19:52,160 --> 00:19:53,293
彼を放っておいてください。

357
00:19:53,360 --> 00:19:55,295
かろうじて歩くことができます。

358
00:19:55,362 --> 00:19:56,664
手を貸してください、トミー。

359
00:19:56,798 --> 00:19:57,699
彼は気にしません。

360
00:19:57,799 --> 00:19:59,199
走っている彼を見てください
エディのあとあたり

361
00:19:59,299 --> 00:20:00,702
血まみれの愛犬のように。

362
00:20:00,802 --> 00:20:01,836
血まみれの地獄。

363
00:20:01,969 --> 00:20:04,505
あなたの素敵な女性はきっと
ウェイクフィールドのどこかへ

364
00:20:04,639 --> 00:20:05,640
この時間に。

365
00:20:05,707 --> 00:20:07,008
彼女はそうだよ、男。

366
00:20:07,141 --> 00:20:12,345
神に誓って彼女はジェインになる
マンスフィールドは犬のクソみたいだ。

367
00:20:12,479 --> 00:20:15,983
彼女が誰であっても、
私はその雌犬が嫌いです。

368
00:20:16,050 --> 00:20:16,651
そうそう。

369
00:20:22,657 --> 00:20:23,858
夜、みんな。

370
00:20:29,496 --> 00:20:33,968
謎は十分だ
男マラキー。

371
00:20:34,035 --> 00:20:36,137
もう終わりの時間だ。

372
00:20:36,204 --> 00:20:37,839
実はもう過去ですよ
時間切れ。

373
00:20:41,008 --> 00:20:44,311
あなたは待っています
それでは最終バス。

374
00:20:44,377 --> 00:20:45,747
きっとそうでしょう。

375
00:20:45,847 --> 00:20:48,683
そうでなければそうしないだろう
ここに座っていただけませんか？

376
00:20:48,816 --> 00:20:49,650
問題はその理由です。

377
00:20:52,687 --> 00:20:54,655
尋ねないでください。

378
00:20:54,722 --> 00:20:55,022
なぜ？

379
00:20:55,156 --> 00:20:55,923
なぜ？

380
00:20:56,023 --> 00:20:56,858
なぜ？

381
00:20:56,924 --> 00:20:58,358
なぜ？

382
00:20:58,425 --> 00:21:01,763
あなたには理解できないでしょう。

383
00:21:01,863 --> 00:21:04,031
何を理解すればよいでしょうか？

384
00:21:04,165 --> 00:21:06,366
ブラックプール行き、明日来てね。

385
00:21:06,500 --> 00:21:08,268
町の半分の家の荷造り。

386
00:21:08,368 --> 00:21:10,938
残りの半分はパイント単位でシフトします。

387
00:21:11,038 --> 00:21:14,108
私は足がないのよ。

388
00:21:14,208 --> 00:21:17,344
町の半分は
今夜パブで。

389
00:21:17,410 --> 00:21:23,350
とは別のロット
あなた、最高の男よ。

390
00:21:23,416 --> 00:21:24,252
明らかにあなたは持っています...

391
00:21:24,384 --> 00:21:25,920
いいえ、これが必要なだけです。

392
00:21:26,053 --> 00:21:27,454
無理に押し付けないでよ、トミー。

393
00:21:27,555 --> 00:21:29,724
押し付けないでよ。

394
00:21:29,857 --> 00:21:30,558
ただ必要なのは--

395
00:21:33,961 --> 00:21:36,898
もう寝る時間だよ、エディ。

396
00:21:37,031 --> 00:21:40,802
それは私の皮膚の下にあります、トミー。

397
00:21:43,971 --> 00:21:45,405
息もできない。

398
00:21:45,540 --> 00:21:49,243
ここ、ここ、それ
血まみれの命を絞め殺す

399
00:21:49,309 --> 00:21:51,712
私の。

400
00:21:51,779 --> 00:21:54,481
ただなりたいだけです
ちょっと他の人に。

401
00:21:54,582 --> 00:21:56,617
ある場所を歩くのは、
どの目も

402
00:21:56,751 --> 00:21:58,286
すべてを知っているわけではない
血なまぐさいこと、それは

403
00:21:58,418 --> 00:22:00,588
あなたの人生でこれまでに起こったこと。

404
00:22:00,655 --> 00:22:01,989
最後にたわごとをしたとき。

405
00:22:04,826 --> 00:22:07,427
よし？

406
00:22:07,562 --> 00:22:08,930
それはあまりにもひどい質問ですか？

407
00:22:12,166 --> 00:22:14,135
遅刻しないでください。

408
00:22:14,268 --> 00:22:14,836
私はしません。

409
00:22:17,939 --> 00:22:19,774
丸一週間だよ、エディ。

410
00:22:19,907 --> 00:22:22,109
自分たちだけの場所。

411
00:22:22,243 --> 00:22:24,846
知っている。

412
00:22:24,946 --> 00:22:25,780
わかっています、必要なのは--

413
00:22:25,913 --> 00:22:26,446
そうだね。

414
00:22:26,581 --> 00:22:29,150
分かりました、相棒。

415
00:22:29,283 --> 00:22:30,618
あなたは私がそうでないと思っていますが、私はそうしています。

416
00:22:34,088 --> 00:22:35,623
自分自身に注意してください、いいですか？

417
00:22:35,690 --> 00:22:37,925
私はします。

418
00:22:37,992 --> 00:22:40,127
きっと血まみれだ
あなたがそうなら燃やすお金

419
00:22:40,261 --> 00:22:42,129
ウェイクフィールドにパイントを飲みに行く。

420
00:22:42,263 --> 00:22:43,931
1つあったかもしれない
ほら、クソ野郎。

421
00:22:47,101 --> 00:22:47,635
パイント？

422
00:22:47,768 --> 00:22:52,472
あなたは――そうだ。

423
00:22:52,607 --> 00:22:54,809
また明日ね。

424
00:22:54,942 --> 00:22:55,810
私がパイントだと思う？

425
00:23:04,318 --> 00:23:05,820
どこへ行くの
こんな時間に、エディ？

426
00:23:05,887 --> 00:23:08,856
私とドットはいつも
自分たち行きのバスがあります。

427
00:23:08,990 --> 00:23:09,824
お金を持っておいてください、愛してください。

428
00:23:09,891 --> 00:23:10,558
私の御馳走です。

429
00:23:12,894 --> 00:23:13,493
ふーむ。

430
00:23:13,561 --> 00:23:15,963
どうもありがとうございます。

431
00:23:16,030 --> 00:23:16,898
こんにちは、あなた。

432
00:23:16,998 --> 00:23:17,732
よし？

433
00:23:17,832 --> 00:23:18,900
私の隣に座ってもいいかもしれません。

434
00:23:19,000 --> 00:23:21,736
お互いに付き合ってください。

435
00:23:21,836 --> 00:23:22,469
よし。

436
00:23:35,049 --> 00:23:36,651
ああ、また君だ。

437
00:23:36,717 --> 00:23:38,485
会ったことがない
そのうちに。

438
00:23:38,552 --> 00:23:39,587
大丈夫ですか？

439
00:23:44,158 --> 00:23:45,026
予約しましたか？

440
00:23:45,159 --> 00:23:47,762
ゲストハウス？

441
00:23:47,862 --> 00:23:48,329
そうそう。

442
00:23:48,396 --> 00:23:50,831
ああ、そうだった。

443
00:23:50,898 --> 00:23:53,834
彼女は箱のように怒っている
カエルの、私たちのグラディです。

444
00:23:53,901 --> 00:23:56,337
しかし、それがブラックプールであり、
あなたが求めているプライバシーの一部、

445
00:23:56,404 --> 00:23:58,406
大きく間違ったことはできません。

446
00:23:58,539 --> 00:24:02,576
彼女はあらゆる種類のものを摂取します。
あなたのような数字をブッチしてください。

447
00:24:07,515 --> 00:24:12,386
ボニーが送ってくれたと彼女に伝えてください
あなたは、彼女が私に借りがあると言う

448
00:24:12,452 --> 00:24:15,723
すりガラスに入ったロングジン。

449
00:24:15,856 --> 00:24:16,958
ボニー？

450
00:24:17,058 --> 00:24:21,028
ウサギのように行きます。

451
00:24:21,095 --> 00:24:22,129
右。

452
00:24:22,229 --> 00:24:23,130
右。

453
00:24:23,230 --> 00:24:24,765
休みです。

454
00:24:24,899 --> 00:24:27,902
あなたを除けば、私はそうしません
これらのいずれかに触れてください。

455
00:24:32,073 --> 00:24:32,807
ああ、祝福してください。

456
00:24:32,907 --> 00:24:34,408
ルーク。

457
00:24:34,542 --> 00:24:38,412
小さな子鹿です
森の中に隠れています。

458
00:24:38,546 --> 00:24:40,748
さて、さようなら。

459
00:24:40,881 --> 00:24:43,617
2人なら仲間、3人なら群衆。

460
00:24:49,290 --> 00:24:50,558
すみません、先生。

461
00:24:50,624 --> 00:24:51,826
火、ありますか？

462
00:24:51,926 --> 00:24:52,259
そうだ、若者よ。

463
00:24:52,393 --> 00:24:52,994
私はします。

464
00:25:05,172 --> 00:25:07,441
とても礼儀正しいですね。

465
00:25:07,508 --> 00:25:10,311
それを日曜学校に任せてください。

466
00:25:10,444 --> 00:25:12,980
ああ、そうです。

467
00:25:13,114 --> 00:25:14,315
右。

468
00:25:14,448 --> 00:25:19,920
膝を合わせてまっすぐに戻し、
PとQに気をつけてください。

469
00:25:19,987 --> 00:25:21,956
あなたは持たないであろう
貪欲な考え

470
00:25:22,023 --> 00:25:24,625
パディ神父の活動について
想像を絶するもの

471
00:25:24,692 --> 00:25:27,094
祭壇の中。

472
00:25:27,161 --> 00:25:28,863
いや、ここに来るときだけだ。

473
00:25:39,508 --> 00:25:42,209
そうしない男性もいます
もっと気をつけて--

474
00:25:42,309 --> 00:25:43,544
まあ、あなたは種類を知っています。

475
00:25:47,481 --> 00:25:48,883
でも、前にもここで会ったことがあります。

476
00:25:51,520 --> 00:25:54,622
ただ見ているだけです。

477
00:25:54,688 --> 00:25:57,825
私も同じです。

478
00:25:57,892 --> 00:26:00,661
まあ、とても
時々私は贅沢します。

479
00:26:04,131 --> 00:26:06,000
私には誰かがいます。

480
00:26:06,133 --> 00:26:08,736
私もそれくらい思いました。

481
00:26:08,836 --> 00:26:13,508
男っぽいですね
誰かが気にかけてくれていること。

482
00:26:13,574 --> 00:26:18,679
私はあなたを見ていました、
そして私は考えていました、

483
00:26:18,813 --> 00:26:21,015
いいじゃないですか
少し彼の手を握ってください？

484
00:26:29,156 --> 00:26:31,192
よし。

485
00:26:31,325 --> 00:26:33,027
それでは続けてください。

486
00:26:34,395 --> 00:26:36,197
クソ、血まみれの銅だ。

487
00:26:36,263 --> 00:26:36,764
走る。

488
00:26:36,864 --> 00:26:37,698
走る。

489
00:26:37,832 --> 00:26:39,066
放っておいてください、この野郎！

490
00:26:39,200 --> 00:26:40,434
私が何をしてしまったのでしょうか？

491
00:27:17,572 --> 00:27:21,442
くそクソ妖精！

492
00:27:21,576 --> 00:27:22,977
あの少年には助けが必要だ！

493
00:27:23,077 --> 00:27:25,446
そんなこと野郎たちに見せないで
あなたは怖がっているのでやめてください

494
00:27:25,580 --> 00:27:26,947
彼らにあなたの本当の名前を教えてください。

495
00:27:27,081 --> 00:27:28,082
すでにそうしました。

496
00:27:28,149 --> 00:27:30,784
ジョーンズさん、私たちもやってくれますか？
名前が新聞に載るの？

497
00:27:30,918 --> 00:27:32,253
今度は刑務所だ。

498
00:27:39,226 --> 00:27:40,094
エドワード・コークヒル！

499
00:27:49,803 --> 00:27:52,507
クソ野郎ども。

500
00:27:52,607 --> 00:27:55,776
ご存知のように、今でも、
なぜ人々は

501
00:27:55,910 --> 00:27:58,913
彼らはできると思う
そのようなやり方で誰かを騙す

502
00:27:58,979 --> 00:28:00,414
ただ彼らがゲイだから？

503
00:28:03,984 --> 00:28:08,756
ジェイソンが
私の恋人が死んだとき

504
00:28:08,822 --> 00:28:13,494
死んだ、部屋が満員ではなかった
ワイヤーとチューブの

505
00:28:13,628 --> 00:28:16,830
そしてその匂い、匂い。

506
00:28:20,034 --> 00:28:22,036
この女性の声を聞きました
廊下の向こう側。

507
00:28:22,136 --> 00:28:28,275
そして彼はおしゃれに着飾った
女性は言う、私はその人の隣に立った

508
00:28:28,342 --> 00:28:36,383
郵便局で、と彼女は言いました。
誰も私を偏見と呼ぶことはできませんでした、

509
00:28:36,483 --> 00:28:41,188
しかし、この人たちは
病気で汚れています。

510
00:28:44,858 --> 00:28:49,396
そして私はジェイソンを見た
彼らが彼の体を覆ったとき

511
00:28:49,496 --> 00:28:57,572
プラスチックシートの中にあるので、
彼が亡くなった直後、

512
00:28:57,672 --> 00:29:00,874
そして私はこれを感じました
もがいた叫び声、ただ

513
00:29:01,008 --> 00:29:04,011
騒音は出ないだろう。

514
00:29:04,078 --> 00:29:04,512
閉じ込められた。

515
00:29:14,723 --> 00:29:17,024
うん。

516
00:29:17,157 --> 00:29:20,662
だからこそ、君たち
戦い続ける必要がある。

517
00:29:20,729 --> 00:29:23,197
決して屈服しないでください。

518
00:29:23,330 --> 00:29:25,065
ずっと。

519
00:29:25,199 --> 00:29:28,002
私たちは去ってしまいました。

520
00:29:28,068 --> 00:29:30,871
さらに多くのことをフォローします。
私たちは皆それを知っています。

521
00:29:31,005 --> 00:29:32,940
そして彼らはお金を使わない
クィアにお金を。

522
00:29:39,681 --> 00:29:40,881
あなたはただ戦い続けます。

523
00:29:43,551 --> 00:29:47,921
決してそんな時であってはなりません
誰かを心の底から愛すること

524
00:29:48,055 --> 00:29:50,558
あなたの魂の考え方は間違っています。

525
00:29:50,692 --> 00:29:52,259
女王になるには勇気が必要だ。

526
00:29:54,895 --> 00:29:59,400
彼らは愚かにもそう思っている
すべてのキラキラとディスコ。

527
00:30:03,237 --> 00:30:04,905
しかし、私たちの根底は鋼鉄のように硬いです。

528
00:30:09,611 --> 00:30:11,078
そして私たちの時代がやって来ます。

529
00:30:19,119 --> 00:30:23,090
楽しんでいただけましたか
ポークキャセロール、ジェームス？

530
00:30:23,223 --> 00:30:26,594
賢者が与えたのだと思った
ちょっとした追加要素、

531
00:30:26,661 --> 00:30:28,763
そうじゃないですか？

532
00:30:28,896 --> 00:30:32,232
使用を検討しました
ローズマリー、行きます

533
00:30:32,299 --> 00:30:36,937
長年の伝統に反して、
羊肉の代わりに豚肉。

534
00:30:37,071 --> 00:30:39,239
しかし最終的には、
伝統が勝利を収めました。

535
00:30:43,177 --> 00:30:47,448
それはどちらかでした
あるいは自分自身を殺すこと。

536
00:30:51,820 --> 00:30:55,956
長いですね
ティペラリーへの道。

537
00:30:56,090 --> 00:30:59,326
まだまだ先は長いです。

538
00:30:59,460 --> 00:31:01,495
もう終わりましたか？

539
00:31:01,629 --> 00:31:03,130
まだだよ、私の小さなポークパイ。

540
00:31:03,197 --> 00:31:09,604
それは長い道のりです
最も可愛い女の子へのティペラリー

541
00:31:09,671 --> 00:31:11,271
わかっています。

542
00:31:11,338 --> 00:31:11,872
おお。

543
00:31:24,686 --> 00:31:28,021
あれ、店閉まってるよ
クリスマスの朝まで、

544
00:31:28,088 --> 00:31:30,825
だからせがまないでください
ブラックプールでの性行為。

545
00:31:30,958 --> 00:31:33,494
楽しみたいです。

546
00:31:33,561 --> 00:31:35,062
いいえ、親愛なる。

547
00:31:35,162 --> 00:31:37,364
落ち着かせる必要があるだろう
タイガーは私にできる最善の方法で。

548
00:31:46,240 --> 00:31:47,742
彼は判明した
とてもいいですね。

549
00:31:47,842 --> 00:31:50,512
頂上には黒い雲があった
一日中ビルの母親の家にいる

550
00:31:50,578 --> 00:31:51,813
昨日。

551
00:31:51,880 --> 00:31:53,748
私は若者たちに言います、
私は言います、希望しましょう

552
00:31:53,848 --> 00:31:55,717
のスポットのために
明日の太陽。

553
00:31:55,850 --> 00:31:58,185
ご存知のように、ブラックプールの場合。

554
00:31:58,252 --> 00:32:00,020
朝食は自分で調理しません。

555
00:32:06,026 --> 00:32:08,362
ヘアクリップをめぐる大騒ぎ。

556
00:32:08,429 --> 00:32:10,364
に属していない
私、ジェームズ、あなたの妻。

557
00:32:10,431 --> 00:32:12,867
それは正当であると思います
ちょっとした大騒ぎですよね？

558
00:32:13,000 --> 00:32:15,169
私が言うように、私は持っています
どうしてそうなるのか分かりません

559
00:32:15,235 --> 00:32:18,939
私のポケットに入ってきたのですが、
スーザン、全然そんなことないよ。

560
00:32:19,039 --> 00:32:21,876
ダーリン、もう一人の女性、
もちろん、私のような人はいません

561
00:32:21,942 --> 00:32:24,044
彼女にさせてくれるだろう
想像力が暴走する。

562
00:32:24,178 --> 00:32:26,548
女性らしいオブジェ、
夫がスーツケースの荷造りをし、

563
00:32:26,681 --> 00:32:30,184
しばらく謎に閉ざされていた
一見奇妙だが漠然とした旅行

564
00:32:30,250 --> 00:32:32,554
あらゆる場所の中でも、ブラックプールへ。

565
00:32:32,620 --> 00:32:35,690
それは一見奇妙なことを運ぶ
しかし、漠然とした必要性を考えると、

566
00:32:35,757 --> 00:32:37,625
あなたが携わっている職種。

567
00:32:37,725 --> 00:32:39,960
それが彼らがあなたを引き留める理由ですか
そして残りのモグラ

568
00:32:40,060 --> 00:32:42,029
会社の地下に隠されている？

569
00:32:42,095 --> 00:32:44,097
ペーパープッシャー、
手順、コンプライアンス。

570
00:32:44,231 --> 00:32:46,400
まさにその語彙は、
あなたを昏睡状態に陥らせます。

571
00:33:02,282 --> 00:33:04,919
本当ですか？
ゲストは来ましたか？

572
00:33:04,985 --> 00:33:07,087
血まみれのノラ。

573
00:33:07,221 --> 00:33:09,924
そのお茶の部分はどろどろですか？

574
00:33:09,990 --> 00:33:12,226
好きのためではない
あなたの場合、そうではありません。

575
00:33:15,095 --> 00:33:19,734
それはそのうちの一つですか
また奇妙な種類ですか？

576
00:33:19,801 --> 00:33:23,270
あなたはメダルに値する、あなたは
それを我慢してください。

577
00:33:23,403 --> 00:33:23,938
おお。

578
00:33:24,004 --> 00:33:25,405
お腹が回ります。

579
00:33:25,472 --> 00:33:28,676
私に言わせれば、人々はそうすべきです
どちらかになるでしょう。

580
00:33:28,776 --> 00:33:30,945
そしてそのメイクもすべて。

581
00:33:31,011 --> 00:33:34,114
タワーサーカスのピエロみたいな。

582
00:33:34,248 --> 00:33:37,317
それはあなたには関係ありません
私の施設に滞在している人。

583
00:33:37,451 --> 00:33:40,120
彼らがそうする理由がわかります
ここで快適に過ごしてください。

584
00:33:40,187 --> 00:33:44,526
彼らはより多くのものを求めます
派手ですね。

585
00:33:44,626 --> 00:33:48,863
そんな余裕はない
うるさく言ってもいいですか？

586
00:33:48,963 --> 00:33:53,500
さて、私は最も押し続けます。

587
00:33:53,635 --> 00:33:57,304
ヴィクトリア持ってるよ
スポンジが増えてきました。

588
00:33:57,437 --> 00:34:01,676
私のゲストは
ホームベーキングのビット。

589
00:34:01,809 --> 00:34:04,546
ここでさらに前進します。

590
00:34:04,646 --> 00:34:07,314
今は腐った買い物をする。

591
00:34:07,381 --> 00:34:09,149
それであなたのお母さんは
自分自身を見せびらかす

592
00:34:09,283 --> 00:34:12,020
また昨夜。

593
00:34:12,152 --> 00:34:15,523
私を時代遅れだと呼んでください、
でもテーブルの上で踊っている

594
00:34:15,590 --> 00:34:18,392
そして、
彼女の年齢でバンドスタンド。

595
00:34:18,492 --> 00:34:21,161
信じてください、グラディス、誰も
彼女のワイヤーウールを見たい、

596
00:34:21,295 --> 00:34:24,331
保証します。

597
00:34:24,398 --> 00:34:25,800
おお。

598
00:34:25,867 --> 00:34:28,503
辛いでしょうね、あなた。

599
00:34:28,636 --> 00:34:29,369
ごめん？

600
00:34:29,504 --> 00:34:33,307
そのコルクがお尻に突き刺さりました。

601
00:34:33,373 --> 00:34:37,077
一番いいのは医者に診てもらって、
少し潤滑油を与えてください。

602
00:34:46,588 --> 00:34:50,525
ちょっと待って、トミー・プライス、
あと1分もかからない。

603
00:34:50,658 --> 00:34:52,359
あなたは考えています、若者。

604
00:34:52,492 --> 00:34:56,998
ブラックプールで海が見えなかったら
予定どおり、点の 3 時 30 分、

605
00:34:57,065 --> 00:34:59,767
最高に喜ばないよ。

606
00:34:59,867 --> 00:35:02,202
それは頼りになります。

607
00:35:02,269 --> 00:35:03,871
わかりました、ミセス・スプーニー、彼が来ます。

608
00:35:04,005 --> 00:35:05,006
落ち着け。

609
00:35:05,073 --> 00:35:07,542
クリスマスには豚も同様です。

610
00:35:07,609 --> 00:35:09,611
私の卵とクレソンなら
石炭の上に行き、

611
00:35:09,711 --> 00:35:13,715
あなたは私の怒りを期待しているかもしれません
聖書の比率で。

612
00:35:13,848 --> 00:35:15,382
お母さん、彼女に伝えてくれる？

613
00:35:15,449 --> 00:35:19,053
エリス・プライスは語らないだろう
私は出て行きます、あなたの家族のやり方ではありません

614
00:35:19,186 --> 00:35:20,220
続けます。

615
00:35:20,287 --> 00:35:22,222
異教徒よ、あなた方の多くは。

616
00:35:22,289 --> 00:35:24,391
落ち着け、風袋爺さん。

617
00:35:24,525 --> 00:35:26,226
ブラックプールはまだそこにあります。

618
00:35:26,293 --> 00:35:27,895
数分って何分？

619
00:35:28,029 --> 00:35:33,400
みんなを待たせるのは、
恥知らずだよ、あのエディ・コークヒル。

620
00:35:33,534 --> 00:35:35,570
ああ、彼は血まみれだ
来ますよ、大丈夫ですか？

621
00:35:35,637 --> 00:35:37,939
彼は許してくれない――

622
00:35:38,072 --> 00:35:40,374
彼はこれを見逃さないだろう。

623
00:35:40,440 --> 00:35:43,578
血なまぐさい年に一度
私たちはこの場所を手に入れました。

624
00:35:43,711 --> 00:35:47,280
トムキャット間違いなし
トロロップとか。

625
00:35:47,414 --> 00:35:49,617
彼の中に留めておくことはできない
どうやらズボンだ。

626
00:35:49,751 --> 00:35:52,954
ああ、その視線を外してください
あなたの顔、ペリエ。

627
00:35:53,087 --> 00:35:55,255
ミルクを固めるには十分です。

628
00:35:55,322 --> 00:35:58,258
あなたは血まみれの休日を過ごしています
ありのままのふりをするのはやめてください

629
00:35:58,392 --> 00:36:00,128
閉じ込められたおならの上に座っています。

630
00:36:00,260 --> 00:36:04,766
まあ、それなら私たちはそうではないでしょう
反逆者が現れるでしょう。

631
00:36:04,832 --> 00:36:05,933
彼はここにいます。

632
00:36:06,067 --> 00:36:07,101
彼はここにいるよ！

633
00:36:07,167 --> 00:36:07,769
トミー！

634
00:36:07,902 --> 00:36:09,169
彼はここにいます。

635
00:36:09,269 --> 00:36:12,172
エディがここにいます。

636
00:36:12,272 --> 00:36:15,643
エディ、何が起こったの？

637
00:36:15,777 --> 00:36:18,278
私たちは何を考えていたのでしょう--

638
00:36:18,345 --> 00:36:19,614
血が出ていますか？

639
00:36:19,681 --> 00:36:21,649
大丈夫ですか？

640
00:36:21,783 --> 00:36:24,819
一日中続いてます。

641
00:36:31,793 --> 00:36:32,192
おお。

642
00:36:32,292 --> 00:36:33,293
血まみれの地獄。

643
00:36:37,197 --> 00:36:37,832
さあ、トミー。

644
00:36:40,968 --> 00:36:42,804
人々を待たせないでください。

645
00:36:47,775 --> 00:36:51,344
そして、緑が 1 つあれば、
ボトルが誤って

646
00:36:51,478 --> 00:36:56,784
秋には8つの緑があるでしょう
壁に立っているボトル。

647
00:36:56,851 --> 00:37:00,353
緑色のボトル8本
壁に掛かっています。

648
00:37:00,487 --> 00:37:04,659
緑色のボトル8本
壁に掛かっています。

649
00:37:04,792 --> 00:37:07,394
そして、緑が 1 つあれば --

650
00:37:07,494 --> 00:37:13,000
聞いてもいいですか、何があったのですか
その奇妙な香りは？

651
00:37:13,067 --> 00:37:17,171
ああ、それはお母さんでしょう。

652
00:37:17,237 --> 00:37:19,507
彼女の年齢なら、
あなたは私の傾向を理解しています。

653
00:37:22,176 --> 00:37:23,477
パフを食べてください。

654
00:37:27,347 --> 00:37:29,650
たまたま持っていますか
代わりの部屋？

655
00:37:31,853 --> 00:37:33,755
あるところ
そうでしょう、方法はあります。

656
00:37:51,239 --> 00:37:56,276
さあ、優しくしないでください。

657
00:37:56,376 --> 00:37:58,679
あなたはもう十分な年齢です
1つを行うように指示します。

658
00:37:58,746 --> 00:38:01,883
モーリーン、彼女は治療します
あなたは椅子が好きです

659
00:38:01,949 --> 00:38:07,221
そして私は走り回るのにうんざりしています
まるでティーンエイジャーに襲われた恋のように。

660
00:38:07,354 --> 00:38:08,923
リバプールに来てください。

661
00:38:09,056 --> 00:38:11,058
私たちは結婚できます。

662
00:38:11,192 --> 00:38:12,226
いいえ、先生。

663
00:38:12,359 --> 00:38:13,795
私は決して結婚しません。

664
00:38:13,895 --> 00:38:16,063
まあ、タブを除いて
ハンターは私に尋ねるべきだ、

665
00:38:16,197 --> 00:38:19,432
彼はそうしないだろう、と考えると
彼はアメリカのハリウッドにいます。

666
00:38:19,567 --> 00:38:21,569
そして私はまだここにいる
この豚の宮殿で。

667
00:38:21,636 --> 00:38:23,938
もう少しあるかも知れません
地理に関してもそうだ。

668
00:38:24,071 --> 00:38:25,106
どういう意味ですか？

669
00:38:25,239 --> 00:38:27,975
しっ！

670
00:38:28,075 --> 00:38:29,442
さあ、今夜。

671
00:38:29,577 --> 00:38:31,245
これをやりましょう
ほこりをかぶっていますが、大丈夫ですか？

672
00:38:31,378 --> 00:38:33,480
ああ、上でセックスしてもいいですか？

673
00:38:33,581 --> 00:38:33,981
しっ！

674
00:38:37,251 --> 00:38:39,419
はい、なぜ他に？

675
00:38:42,389 --> 00:38:43,624
したい、そうする。

676
00:38:43,758 --> 00:38:44,592
私はただ--

677
00:38:44,725 --> 00:38:46,227
モーリーン、あなたは
片目で踊る

678
00:38:46,294 --> 00:38:50,231
ドアの上でどうかを待っています
もっと良いオファーがあるかもしれません。

679
00:38:50,298 --> 00:38:51,966
そしてそれはないだろう。

680
00:38:52,099 --> 00:38:53,668
自分自身にとても自信があります。

681
00:38:53,768 --> 00:38:54,769
私は。

682
00:38:54,836 --> 00:38:57,672
それは私が持っているからです
巨大なウィリー。

683
00:38:57,772 --> 00:39:01,275
つまり、わかります
私が望むすべて。

684
00:39:01,408 --> 00:39:02,442
おぞましい。

685
00:39:07,281 --> 00:39:10,618
ブライダルスイートを紹介させてください。

686
00:39:14,454 --> 00:39:17,490
茶碗蒸しをいただきました。

687
00:39:17,625 --> 00:39:19,459
持ってきます
ちょっと片づけて。

688
00:39:22,096 --> 00:39:22,663
楽しむ。

689
00:39:30,938 --> 00:39:34,976
私が今何をしたかを見ましたか
踊り場で見た？

690
00:39:35,109 --> 00:39:40,781
ドレスを着た男性と、
ひどいドレスです。

691
00:39:40,848 --> 00:39:44,619
トイレを共有しません
決断できない人

692
00:39:44,685 --> 00:39:46,821
立つか座るか。

693
00:39:46,954 --> 00:39:50,658
そして、その古骨の入った袋については
そしてキツネを持ったぼろ布、

694
00:39:50,725 --> 00:39:52,660
誰があなたに挨拶しましたか
ある種のような--

695
00:39:52,793 --> 00:39:53,828
ああ。

696
00:39:53,895 --> 00:39:57,497
そうですね、サンドラ、
手頃な価格です。

697
00:39:57,632 --> 00:39:59,367
お金は増えない
木の上でね。

698
00:39:59,499 --> 00:40:01,202
暗い時代。

699
00:40:01,335 --> 00:40:04,038
ベルトを締める必要があります。

700
00:40:04,171 --> 00:40:05,172
見て。

701
00:40:05,306 --> 00:40:06,807
このベッドは十分に快適なようです。

702
00:40:06,874 --> 00:40:09,911
考えるのが怖い、得る
足をベッドから離してください。

703
00:40:10,011 --> 00:40:13,014
ハニー、この汚れを見てください。

704
00:40:13,080 --> 00:40:14,582
なんてこった。

705
00:40:14,682 --> 00:40:17,752
見つけなければなりません
代替施設、

706
00:40:17,852 --> 00:40:19,053
クイックスティック。

707
00:40:19,186 --> 00:40:22,623
ああ、血の気が引く
ノミが私の体中を這っています。

708
00:40:22,723 --> 00:40:25,860
私だったら泣けるかもしれない
その方向に傾いています。

709
00:40:28,362 --> 00:40:29,363
嫌な感じです。

710
00:40:29,496 --> 00:40:31,599
それは偽物です、それはそれです。

711
00:40:31,699 --> 00:40:34,201
この場所はなくなってしまった
ネズミから破滅へ。

712
00:40:34,335 --> 00:40:35,569
昔に戻って
このように出て行きました。

713
00:40:35,703 --> 00:40:38,272
何をふざけているのですか
レジナルド、今頃？

714
00:40:38,372 --> 00:40:42,209
つまり、座っても安全ですか？

715
00:40:42,343 --> 00:40:43,878
その雑誌を渡してください。

716
00:40:49,850 --> 00:40:54,121
バラエティに出てた頃、
この場所は適切なグランドでした。

717
00:40:54,221 --> 00:40:55,056
ああ、すごい。

718
00:40:55,122 --> 00:40:55,856
ここでやめてください、サンドラ。

719
00:40:58,392 --> 00:41:02,263
さて、もしこの壁があれば、
話せるよ、サンドラ。

720
00:41:02,396 --> 00:41:06,968
パーティーも女性も。

721
00:41:07,068 --> 00:41:10,104
さて、あなたが入れてくれた主に感謝します
あなたの後ろにあるその罪深い人生

722
00:41:10,237 --> 00:41:12,406
そして私と結婚しました。

723
00:41:12,540 --> 00:41:15,876
それに、あなたは
決して面白くない。

724
00:41:15,943 --> 00:41:19,313
昔の人は絞ってた気がする
哀れみからもっと笑い出す

725
00:41:19,413 --> 00:41:20,982
楽しさよりも。

726
00:41:21,082 --> 00:41:22,083
やったことはわかっています。

727
00:41:22,149 --> 00:41:24,986
ああ、彼女には余裕があったんだ、サンドラ。

728
00:41:25,086 --> 00:41:26,954
エセル。

729
00:41:27,088 --> 00:41:30,891
少年よ、昔は、
彼女には部屋がありました。

730
00:41:30,958 --> 00:41:35,463
彼女は次のような声を持っていた
カナリア、下水道のような口。

731
00:41:38,099 --> 00:41:42,903
彼女はまるでそのステージを所有しているかのように
それは彼女の足に貼り付けられていました。

732
00:41:46,173 --> 00:41:49,076
右腕をあげます
そんな一瞬のために。

733
00:41:52,346 --> 00:41:54,248
もう終わりましたか？

734
00:41:54,315 --> 00:41:55,483
来て。

735
00:41:55,616 --> 00:41:58,452
今から出発します。

736
00:41:58,519 --> 00:41:59,787
レジナルド、起きて！

737
00:42:02,423 --> 00:42:07,294
この壁はスライスしたハムのように薄い。

738
00:42:07,428 --> 00:42:09,663
さて、レグ。

739
00:42:09,797 --> 00:42:12,700
あなたが 1 つしか持っていないことはわかっています
クソ、でも念のために、

740
00:42:12,800 --> 00:42:18,472
使い始めてこれを入れてください
彼女の代わりに鼻の高いビントがいる。

741
00:42:18,539 --> 00:42:19,640
ごめんなさい、エセル。

742
00:42:19,774 --> 00:42:22,143
あなたは彼女と結婚するでしょう。

743
00:42:30,551 --> 00:42:32,720
さて、私はここでクリーンハウスを経営しています。

744
00:42:32,820 --> 00:42:35,856
隣の彼女とは違い、
あの気まぐれな作品。

745
00:42:38,692 --> 00:42:42,463
彼女はトコジラミをもらった
バスパンほど大きい。

746
00:42:42,531 --> 00:42:45,332
そして、いわゆる
フルイングリッシュブレックファスト、

747
00:42:45,399 --> 00:42:48,035
誰が食べるか分からない
イギリスの朝食にスロップ。

748
00:42:48,169 --> 00:42:51,038
ランカシャーには誰もいない、
それは確かです。

749
00:42:51,172 --> 00:42:53,340
彼女のマーマレードは決して
とても握手した

750
00:42:53,474 --> 00:42:54,675
セビリアオレンジと一緒に。

751
00:42:57,478 --> 00:43:01,248
あなたが私のものを食べるまで待ってください
自家製カンバーランドソーセージ

752
00:43:01,348 --> 00:43:02,917
リング。

753
00:43:03,017 --> 00:43:05,719
とてもしっとりしています。

754
00:43:05,853 --> 00:43:09,690
これ以上悪いことはありません
ドライリングよりも。

755
00:43:09,824 --> 00:43:11,492
並べてみようか
では、あなたの小物は？

756
00:43:11,560 --> 00:43:12,693
ああ、ごめんなさい？

757
00:43:12,827 --> 00:43:15,896
それはすべての一部です
5つ星のサービス。

758
00:43:16,030 --> 00:43:21,368
いいえ、私たちはそうすることができます
よければ私たち自身も。

759
00:43:21,502 --> 00:43:22,036
はい、大丈夫です。

760
00:43:22,103 --> 00:43:23,170
大丈夫。

761
00:43:23,237 --> 00:43:24,205
しかたがない。

762
00:43:24,271 --> 00:43:25,005
あなたが望むように。

763
00:43:27,741 --> 00:43:30,878
あなたは私の装飾に気づいたでしょう。

764
00:43:30,945 --> 00:43:34,014
私はハリウッドが大好きです。

765
00:43:34,081 --> 00:43:36,050
私は自分のことを考えるのが好きです
アイコンが保管されています

766
00:43:36,117 --> 00:43:42,656
監視の目なのでやめてください
女の子を連れ戻してください。

767
00:43:42,756 --> 00:43:45,926
ジョアンの前ではない。

768
00:43:46,060 --> 00:43:48,563
それは私のちょっとした癖です。

769
00:43:48,696 --> 00:43:52,733
私にはハリウッドがある
あらゆる場面でスタッフが対応します。

770
00:43:52,867 --> 00:43:56,605
私はそれらを履きます
第二の皮膚のようなもの。

771
00:43:56,737 --> 00:44:04,245
ミス・クロフォード、ミス
デイビス、ターナーさん。

772
00:44:04,311 --> 00:44:04,912
右。

773
00:44:08,215 --> 00:44:13,087
そうですね、スウィルが必要です、
よければ。

774
00:44:13,154 --> 00:44:13,921
スウィル？

775
00:44:14,054 --> 00:44:14,388
そうそう。

776
00:44:14,455 --> 00:44:15,222
洗濯。

777
00:44:15,289 --> 00:44:16,757
はい、はい、洗います。

778
00:44:16,824 --> 00:44:21,729
家族に会おうと言いました
水たまりで泳いで、それから--

779
00:44:21,795 --> 00:44:22,597
魚の夕食。

780
00:44:22,730 --> 00:44:23,330
夕食。

781
00:44:23,430 --> 00:44:24,465
そう、魚は――

782
00:44:28,068 --> 00:44:34,241
さて、お風呂の準備ができたら
そして夕方のトイレットを持って行き、

783
00:44:34,308 --> 00:44:37,311
あなたはそれを見つけるでしょう
施設上部と右側。

784
00:44:37,444 --> 00:44:40,281
1シリング必要です
水道メーターのことは覚えておいてください。

785
00:44:40,347 --> 00:44:41,616
右。

786
00:44:41,682 --> 00:44:42,917
それでは、洗濯です。

787
00:44:49,190 --> 00:44:50,758
さあ、モーリーン。

788
00:44:50,824 --> 00:44:51,759
自分自身を動かしてください。

789
00:44:57,698 --> 00:44:58,799
一体何？

790
00:45:01,769 --> 00:45:02,803
クソ地獄。

791
00:45:02,937 --> 00:45:05,540
一体私は何をしてしまったのでしょうか？

792
00:45:05,640 --> 00:45:09,476
私たちはここに留まることはできません。

793
00:45:09,544 --> 00:45:10,645
知っている。

794
00:45:10,778 --> 00:45:11,345
知っている。

795
00:45:14,114 --> 00:45:17,284
彼女はフルーツパンのように固いです。

796
00:45:17,351 --> 00:45:18,485
くたばれ、ここを見てください。

797
00:45:18,620 --> 00:45:19,654
あなたは何について話しているのですか？

798
00:45:19,720 --> 00:45:22,356
あのメイド、彼女は
クソ取り締まりました。

799
00:45:22,489 --> 00:45:23,357
彼女は知っています。

800
00:45:23,490 --> 00:45:24,659
いいえ。

801
00:45:24,792 --> 00:45:26,961
道が見えなかったのか
彼女は私たちを見ていますか？

802
00:45:27,027 --> 00:45:28,829
まるで彼女が見ているようだ
私たちを通して。

803
00:45:28,963 --> 00:45:30,331
そして私は言うことができました
彼女は考えていました、

804
00:45:30,397 --> 00:45:32,399
あなたは誰も騙してないよ
あなたの素敵なマナーで。

805
00:45:32,499 --> 00:45:37,071
あなたの 1 つの血まみれのスーツケース、
あなたは打撲傷を共有します。

806
00:45:37,171 --> 00:45:39,507
彼女は基本的にそれを大声で言いました。

807
00:45:39,574 --> 00:45:41,308
あなたは果物のペアです。

808
00:45:41,375 --> 00:45:44,178
面白くないよ、おい。

809
00:45:44,245 --> 00:45:45,246
私たちはここに留まることはできません。

810
00:45:45,346 --> 00:45:46,380
彼女はこんなふうに地獄にいるのだろうか。

811
00:45:48,916 --> 00:45:50,884
彼女は何も知りません
クソみたいな日だ。

812
00:45:55,590 --> 00:45:57,391
どうぞ。

813
00:45:57,525 --> 00:46:00,094
彼女は...

814
00:46:00,194 --> 00:46:02,329
それに加えて--

815
00:46:02,396 --> 00:46:05,099
それ以外に何？

816
00:46:05,199 --> 00:46:07,334
さて、エディ？

817
00:46:07,401 --> 00:46:11,105
まあ、私はそう思います--

818
00:46:15,376 --> 00:46:18,012
ほら、トミー。

819
00:46:18,078 --> 00:46:20,682
何かがある
あなたは知る必要があります

820
00:46:20,749 --> 00:46:22,349
このベッド＆ブレックファストについて。

821
00:46:32,694 --> 00:46:34,128
おお。

822
00:46:34,228 --> 00:46:34,729
モーリーン。

823
00:46:34,862 --> 00:46:35,764
こんにちは。

824
00:46:35,896 --> 00:46:37,464
入ってみませんか？

825
00:46:37,565 --> 00:46:39,099
あなたのお母さんがあなたに空想を送ってくれました。

826
00:46:39,233 --> 00:46:42,269
これらのプラムタルトは絶品です。

827
00:46:42,403 --> 00:46:44,271
あなたはそうなると思ってた
準備はできています、エルブリッジさん。

828
00:46:51,078 --> 00:46:52,379
見る？

829
00:46:52,446 --> 00:46:54,415
ここなら安全だと言いましたね。

830
00:46:56,917 --> 00:46:58,753
裸でスイングできるよ
手すりから

831
00:46:58,819 --> 00:47:00,254
そして誰も目を瞠ることはないだろう。

832
00:47:10,230 --> 00:47:12,099
でも、知っていましたか
この場所のこと？

833
00:47:14,835 --> 00:47:17,938
誰かが小耳に挟んだんだ。

834
00:47:18,005 --> 00:47:19,507
公園にいると思います。

835
00:47:22,343 --> 00:47:24,779
公園？

836
00:47:24,845 --> 00:47:25,513
どこの公園？

837
00:47:31,952 --> 00:47:33,187
覚えていない。

838
00:47:33,287 --> 00:47:35,022
すべての質問は何ですか?

839
00:47:37,792 --> 00:47:40,595
今。

840
00:47:40,662 --> 00:47:41,295
ちょうど今。

841
00:47:46,300 --> 00:47:50,137
とにかく、起きてみましょう。

842
00:47:50,270 --> 00:47:53,040
お父さんと約束したよ
桟橋で彼に会いましょう。

843
00:47:53,140 --> 00:47:57,378
あと5分くらいの間、
私はあなたを全身で覆います。

844
00:48:04,284 --> 00:48:07,221
教えて、その窓の外を見てください。

845
00:48:07,321 --> 00:48:08,055
何が見えますか？

846
00:48:10,725 --> 00:48:11,526
わからない。

847
00:48:13,828 --> 00:48:14,395
見て。

848
00:48:19,634 --> 00:48:21,836
わからない。

849
00:48:21,969 --> 00:48:24,873
ファルコンの休日。

850
00:48:25,005 --> 00:48:28,510
アイスクリームを部分的に食べました。

851
00:48:28,576 --> 00:48:35,149
あの砂の広がりを見てください
ロバ乗り場を通り過ぎるだけですか？

852
00:48:35,215 --> 00:48:37,184
私はします。

853
00:48:37,317 --> 00:48:42,055
それが私たちの範囲です
つまり、ブラックプールの砂です。

854
00:48:42,189 --> 00:48:46,861
まさにその現場なのですが、
3年前の今日。

855
00:48:46,927 --> 00:48:50,364
あなたがやったことはそれだけです
肩を磨いてください。

856
00:48:50,497 --> 00:48:54,702
準備をしてください、とあなたは言います。

857
00:48:54,836 --> 00:48:55,936
あなたはそれを歌と呼びます。

858
00:48:58,907 --> 00:49:01,241
そして私は知っていました--

859
00:49:01,375 --> 00:49:06,046
私はこのことを心から知っていました
私たちは長い間隠れていた

860
00:49:06,113 --> 00:49:08,015
いつもだった
私の目の前にいます。

861
00:49:10,552 --> 00:49:12,953
私がしなければならなかったのは、
手を差し伸べて。

862
00:49:17,057 --> 00:49:18,192
泣きたかった。

863
00:49:21,094 --> 00:49:25,966
目立ちたかった
あの浜辺で泣きます。

864
00:49:29,704 --> 00:49:30,971
これはどうでしょうか？

865
00:49:31,071 --> 00:49:33,541
親愛なる神様、いいえ。

866
00:49:33,608 --> 00:49:36,143
逃げるのが怖い
選択肢はありません、エセル。

867
00:49:36,243 --> 00:49:38,078
エルブリッジさん、見てください。

868
00:49:38,145 --> 00:49:41,448
フィリスです。

869
00:49:41,583 --> 00:49:43,317
確かにそうです。

870
00:49:43,417 --> 00:49:49,824
さて、フィリス、何ですか？
それはフロックが言っていることですか？

871
00:49:49,924 --> 00:49:51,325
何とおっしゃいましたか？

872
00:49:51,425 --> 00:49:53,494
フロックを持っています
それでうまくいきます。

873
00:50:01,970 --> 00:50:03,905
この古いスラグは
かつての愚かさ

874
00:50:03,972 --> 00:50:06,674
あなたがいるとき、私に言いました
自分を人形にして、

875
00:50:06,774 --> 00:50:10,745
あなたが見るであろうドレスを見つけてください
より短時間で床に落ちる

876
00:50:10,812 --> 00:50:11,980
2時間以上。

877
00:50:14,481 --> 00:50:18,786
素敵な時間を過ごすのに最適な場所
フロックとは、「足首に巻く」ことです。

878
00:50:30,130 --> 00:50:32,032
お風呂に入ります、若者。

879
00:50:32,132 --> 00:50:35,035
お湯はメーターにまだ残っています。

880
00:50:35,135 --> 00:50:37,037
教えてください。

881
00:50:37,137 --> 00:50:40,875
このフィッシュアンドチップスの準備ができました。

882
00:50:40,975 --> 00:50:43,545
もうお腹が空いています。

883
00:50:43,645 --> 00:50:45,345
やめてください。

884
00:50:45,479 --> 00:50:47,481
中にいてください。

885
00:50:47,615 --> 00:50:48,181
ブライミー。

886
00:50:53,955 --> 00:50:55,557
何？

887
00:50:55,657 --> 00:50:57,992
何か大胆なことはできないでしょうか？

888
00:50:58,125 --> 00:50:59,727
少しでもリスクのない生活を
人生で一度？

889
00:51:03,831 --> 00:51:04,498
髪を洗ってください。

890
00:51:07,702 --> 00:51:08,970
本当に？

891
00:51:09,037 --> 00:51:10,203
そうそう。

892
00:51:10,337 --> 00:51:13,173
それはいつもそうだった
私の長年の願い。

893
00:51:13,240 --> 00:51:18,713
そしてもし私たちが本当に同じように自由であれば
では、あなたが言うように、私たちもそうなのです。

894
00:51:18,846 --> 00:51:21,583
ゆっくりやれよ、エディ。

895
00:51:21,683 --> 00:51:22,684
フィッシュアンドチップスは待っててください。

896
00:51:38,700 --> 00:51:40,434
ゆっくりだよ、エディ。

897
00:53:57,805 --> 00:53:58,506
見てください。

898
00:54:01,042 --> 00:54:03,343
ここは安全だ、と言いましたね。

899
00:54:07,982 --> 00:54:11,085
エディのやり方を見ましたか？
私のバタフライ・スプリットを狼狽させた

900
00:54:11,185 --> 00:54:12,419
妖精。

901
00:54:12,520 --> 00:54:15,022
ほとんど声に出して言ってしまいました。

902
00:54:15,156 --> 00:54:17,525
噛めよ、この野郎。

903
00:54:17,592 --> 00:54:22,063
私は完璧を目指して長い年月を費やしてきた
空気のように軽い混合物。

904
00:54:22,196 --> 00:54:23,865
それが最後です
軽食を提供します

905
00:54:23,931 --> 00:54:26,868
到着したら、モーリーン。

906
00:54:26,934 --> 00:54:28,603
ああ、どういう意味ですか？

907
00:54:28,703 --> 00:54:32,039
それを感じたい
興奮の道の結び目

908
00:54:32,173 --> 00:54:33,875
穴の中で
私のお腹はまだです。

909
00:54:36,711 --> 00:54:39,213
そしてそれが可能です。

910
00:54:39,279 --> 00:54:42,083
あなたはできる。

911
00:54:42,216 --> 00:54:43,283
さあ行こう。

912
00:54:46,087 --> 00:54:46,788
さあ行こう。

913
00:54:49,524 --> 00:54:52,026
できるよ――あなたも私も
ただ去っていくことができます。

914
00:54:59,801 --> 00:55:00,968
したい。

915
00:55:05,139 --> 00:55:05,807
私はできません。

916
00:55:11,913 --> 00:55:13,080
人生は怖くて仕方ない。

917
00:55:13,214 --> 00:55:13,781
あなたはできません。

918
00:55:17,450 --> 00:55:20,054
そうでなければ -- ファック
私、そうでなければそれは

919
00:55:20,121 --> 00:55:21,889
あなたから逃げるだけです。

920
00:55:21,956 --> 00:55:22,757
それは。

921
00:55:32,967 --> 00:55:35,803
お金があったら、もし持っていたら
ポケットに20個の真鍮が入っていて、

922
00:55:35,937 --> 00:55:38,639
私たちはいなくなってしまうだろう。

923
00:55:38,773 --> 00:55:40,641
そうします。

924
00:55:40,775 --> 00:55:46,647
世界を見てみると、
その隅々まで。

925
00:55:46,781 --> 00:55:53,486
こうじゃない、決してこうじゃない。

926
00:56:02,797 --> 00:56:03,496
聞いて、トミー。

927
00:56:14,775 --> 00:56:24,785
リバプール行きのバスに乗って、
ニューヨーク行きのボートチケットを購入します。

928
00:56:28,956 --> 00:56:29,824
私とあなた。

929
00:56:32,059 --> 00:56:35,495
私とあなたはそこに立っている
船の甲板で

930
00:56:35,630 --> 00:56:42,136
強者に囲まれて
四方八方に海。

931
00:56:45,472 --> 00:56:48,309
そして、私たちは取る
ニューヨークについて、トミー。

932
00:56:48,376 --> 00:56:51,411
私たちはニューヨークと対戦し、勝ちます。

933
00:56:51,512 --> 00:56:53,915
我々はクソ勝ちだ。

934
00:56:54,015 --> 00:56:54,649
うん。

935
00:56:57,752 --> 00:56:59,654
今の変化が好きです。

936
00:57:05,693 --> 00:57:07,028
毎日が同じです。

937
00:57:11,098 --> 00:57:12,767
そして今、バランスを崩して固まってしまいました。

938
00:57:16,203 --> 00:57:18,606
あなたは別として。

939
00:57:18,706 --> 00:57:20,408
君のせいで頭がクラクラするよ。

940
00:57:24,679 --> 00:57:28,382
もう戻ることはできない
あの町、できますか？

941
00:57:28,448 --> 00:57:29,250
それはできません。

942
00:57:29,383 --> 00:57:31,585
クソ部屋なんてないよ。

943
00:57:31,719 --> 00:57:34,622
私たちにはスペースがありません。

944
00:57:34,722 --> 00:57:37,191
そして、あなたはこれらの人々を見ます。

945
00:57:37,258 --> 00:57:39,060
あなたは知っていると思います。

946
00:57:39,126 --> 00:57:42,596
彼らがどのくらい速く回転するかがわかります
あなたがこれを明らかにすれば、彼らはそうするでしょう。

947
00:57:42,730 --> 00:57:45,566
彼らはそうするでしょう、彼らは
犬の群れ、私はあなたに言います。

948
00:57:47,768 --> 00:57:48,869
でも、私は嘘をついて生きません。

949
00:57:48,936 --> 00:57:49,370
私はそうしません。

950
00:57:49,437 --> 00:57:53,040
私はこれです。

951
00:57:53,107 --> 00:57:54,575
これが心の底からの私です。

952
00:57:54,709 --> 00:57:56,410
それで、あなたは何を知っていますか？

953
00:57:56,476 --> 00:57:58,112
あなたもそうです。

954
00:57:58,245 --> 00:57:58,813
あなたは。

955
00:58:05,753 --> 00:58:06,921
あなたは。

956
00:58:18,799 --> 00:58:24,105
それから私はそれを私から切り取ります。

957
00:58:24,238 --> 00:58:24,805
いいえ、そうではありません。

958
00:58:24,939 --> 00:58:26,340
そうはなりません。

959
00:58:26,440 --> 00:58:27,942
私から出します。

960
00:58:28,075 --> 00:58:28,409
いいえ、そうではありません。

961
00:58:28,476 --> 00:58:29,110
私はします。

962
00:58:31,445 --> 00:58:32,613
私はそれを切り捨てます。

963
00:58:34,949 --> 00:58:36,917
自分を強制的に変えてみます。

964
00:58:40,087 --> 00:58:42,256
私はします。

965
00:58:42,323 --> 00:58:44,158
私はしなければならない。

966
00:58:44,291 --> 00:58:45,960
いいえ。

967
00:58:46,093 --> 00:58:49,130
やらなきゃいけないんだよ、相棒。

968
00:58:49,196 --> 00:58:49,997
あなたもそうです。

969
00:58:54,502 --> 00:58:59,006
いつも暴言で勇敢な君
それは私にとって真実ではないことを知っているはずです。

970
00:58:59,140 --> 00:59:02,476
そうかもしれない――いいえ。

971
00:59:02,610 --> 00:59:09,650
私はあなたの気持ちを知っています、
でも、それが私たちなのです、

972
00:59:09,784 --> 00:59:11,118
それが私たちの居場所です。

973
00:59:11,185 --> 00:59:11,819
いいえ。

974
00:59:11,952 --> 00:59:13,687
もうだめだ。

975
00:59:13,821 --> 00:59:14,688
戻りません。

976
00:59:14,822 --> 00:59:16,525
耳を開けてよ、トミー。

977
00:59:16,657 --> 00:59:18,659
もう二度と戻りません。

978
00:59:21,395 --> 00:59:21,996
エディ。

979
00:59:25,866 --> 00:59:30,037
エディ、戻らなければなりません。

980
00:59:30,171 --> 00:59:32,006
戻らなければなりません。

981
00:59:32,139 --> 00:59:40,214
お嬢さんを見つけて、手に入れて
結婚して、これは忘れてください。

982
00:59:43,918 --> 00:59:45,352
あの日のとき
来るよ、必要だよ

983
00:59:45,486 --> 00:59:46,420
一つだけ約束してもらいたい。

984
00:59:46,521 --> 00:59:47,488
私の話を聞いて下さい。

985
00:59:47,556 --> 00:59:51,492
一つ約束してほしい。

986
00:59:51,560 --> 00:59:56,363
その日が来たら、あなたは
決して私に連絡しないでください。

987
00:59:59,433 --> 01:00:02,703
手を出さないで
二度と私に。

988
01:00:02,837 --> 01:00:04,605
そんなことには耐えられないよ。

989
01:00:10,277 --> 01:00:10,878
ごめん。

990
01:00:23,724 --> 01:00:25,527
私はかなりだと言えるでしょう
いつの鑑定家

991
01:00:25,594 --> 01:00:27,128
それはバターを塗った魚になります。

992
01:00:27,228 --> 01:00:29,263
それは不思議なことですか？
女がいないのか？

993
01:00:32,633 --> 01:00:34,569
ハドックの調子はどうですか？

994
01:00:34,702 --> 01:00:36,237
ニース。

995
01:00:36,370 --> 01:00:38,405
私のは少し乾いています。

996
01:00:38,472 --> 01:00:40,774
トミー、それは何ですか？
あなたに関係ありますか？

997
01:00:40,908 --> 01:00:43,210
顔があるね
雨の多い週末のように。

998
01:00:43,277 --> 01:00:44,778
私に言い続けるのはやめてください。

999
01:00:44,912 --> 01:00:47,148
私をつついても何も問題ありません。

1000
01:00:47,248 --> 01:00:48,315
私はただ尋ねただけです。

1001
01:00:48,415 --> 01:00:49,584
尋ねるだけではありません。

1002
01:00:49,717 --> 01:00:52,920
チップスを食べて、
鼻を出さないでください。

1003
01:00:52,987 --> 01:00:54,655
あなたはエディ・コークヒルですか？

1004
01:00:54,755 --> 01:00:55,823
あなたは彼を怒らせていませんか？

1005
01:00:55,923 --> 01:00:57,791
いや、あなたがよたよたと遠ざかっているのです。

1006
01:00:57,858 --> 01:00:59,727
彼は、とても怒っていました
いつものようにオウム。

1007
01:00:59,793 --> 01:01:01,395
そして、あなたはペアで戦います
猫と犬のように。

1008
01:01:01,462 --> 01:01:02,463
ああ、黙ってください、私たちは楽しんでいます。

1009
01:01:02,597 --> 01:01:03,831
立ち止まることはありますか
と思いますよね？

1010
01:01:03,931 --> 01:01:05,099
エディがそこに座っていたとき。

1011
01:01:05,166 --> 01:01:07,134
ノーと言ってそこに座って、
あなたはクソじゃない

1012
01:01:07,268 --> 01:01:09,737
何についても続いています。

1013
01:01:09,803 --> 01:01:11,405
それはすべて
彼と一緒に行きました。

1014
01:01:16,810 --> 01:01:18,946
血のにじむような一年、一週間が終わりました。

1015
01:01:19,013 --> 01:01:20,414
ええ、わかっています、私たちは
仕事として来ていますが、私たちは

1016
01:01:20,481 --> 01:01:23,751
ブラックプールの暴徒に手渡しで電話をかけ、
しかし、利己的な野郎どもよ。

1017
01:01:29,256 --> 01:01:30,592
トミー、やめて。

1018
01:01:30,659 --> 01:01:31,825
いいえ。

1019
01:01:31,959 --> 01:01:34,128
彼の思いどおりにさせてください？

1020
01:01:34,261 --> 01:01:35,963
私たちは利己的ですね？

1021
01:01:36,030 --> 01:01:37,198
私ですか？

1022
01:01:37,298 --> 01:01:39,634
私ですか？

1023
01:01:39,700 --> 01:01:42,803
私はその友達に食事を与えました
何年もの間あなたのものです。

1024
01:01:42,870 --> 01:01:45,005
そして男性が行ったとき
ストライキ中です、それは

1025
01:01:45,139 --> 01:01:48,042
行ったのは私ですか
ペリエに勝てずに。

1026
01:01:48,142 --> 01:01:50,645
皆さん。

1027
01:01:50,711 --> 01:01:53,814
そしてそれは私でした
彼の切り傷を浸した

1028
01:01:53,881 --> 01:01:56,350
そして血まみれのものを洗います
彼からノミを追い払う。

1029
01:01:58,852 --> 01:02:03,958
そしてあなたのお父さん、あなたのお父さん、
彼は結局どうなったのか

1030
01:02:04,024 --> 01:02:06,827
ユーベルトを止めてください
拳を振るうコークヒル。

1031
01:02:10,064 --> 01:02:10,497
トミー！

1032
01:02:15,670 --> 01:02:18,305
出て行ってるよ
今晩の私自身。

1033
01:02:18,372 --> 01:02:22,076
毎年恒例の下水です
ウェイストワークスディナーダンス。

1034
01:02:22,176 --> 01:02:26,681
私の相棒、副市長
そしてアラコック参事官、

1035
01:02:26,747 --> 01:02:28,349
彼は私に車を送ってくれています。

1036
01:02:30,652 --> 01:02:34,689
人々が何と言おうと、それは
すべては非常にプラトニックな通話です。

1037
01:02:34,822 --> 01:02:38,425
さて、今回の散歩はどうでしょうか？

1038
01:02:42,697 --> 01:02:44,331
神経を失ってしまったようだ。

1039
01:02:47,669 --> 01:02:48,502
とても混乱しています。

1040
01:02:54,875 --> 01:02:56,410
私はダンケルクにいました。

1041
01:02:58,946 --> 01:03:03,350
しかし、これは私にとってもっと怖いことです。

1042
01:03:07,054 --> 01:03:11,760
あの騒音も、あの戦争も。

1043
01:03:15,796 --> 01:03:21,902
そういったものを見ました
ひどいこと。

1044
01:03:25,139 --> 01:03:27,408
人類に対するなんと失礼なことだろう。

1045
01:03:35,784 --> 01:03:37,251
その日の私は勇気がありました。

1046
01:03:40,220 --> 01:03:41,288
今夜、私は--

1047
01:03:45,926 --> 01:03:47,961
足に破片を受けました。

1048
01:03:50,598 --> 01:03:58,906
私がそこに横たわっていると、
泥、汚れ、悪臭、

1049
01:03:58,972 --> 01:04:04,278
私はそう思いました。

1050
01:04:04,345 --> 01:04:06,748
死なせてください。

1051
01:04:06,815 --> 01:04:09,249
ああ、さあ、さあ、エルブリッジさん。

1052
01:04:09,316 --> 01:04:10,752
フィリス！

1053
01:04:10,819 --> 01:04:13,287
お願いだから、私を見てください！

1054
01:04:16,423 --> 01:04:17,024
フィリスです。

1055
01:04:20,327 --> 01:04:20,961
フィリス。

1056
01:04:28,803 --> 01:04:33,140
その瞬間はとても穏やかな気持ちで訪れました。

1057
01:04:37,277 --> 01:04:38,379
私は彼女を感じた。

1058
01:04:41,382 --> 01:04:43,283
全員です。

1059
01:04:43,350 --> 01:04:46,554
これらの女性たちはすべて隠れています
この男の皮膚の下に。

1060
01:04:51,992 --> 01:04:52,993
そこにいます。

1061
01:04:55,329 --> 01:05:03,036
感じたことのないこの身体
まるで私のものであるかのように。

1062
01:05:03,170 --> 01:05:05,072
やったことがありますか
デンマークだと思われますか？

1063
01:05:07,341 --> 01:05:11,011
年に数件のご予約をいただいております。

1064
01:05:11,078 --> 01:05:13,013
私たちはそのようなサークルで知られています。

1065
01:05:15,215 --> 01:05:19,420
あなたは私がやったことを知っています
毛虫を脱ぎ捨てる

1066
01:05:19,521 --> 01:05:22,022
そして見つけました
いわば蝶？

1067
01:05:25,593 --> 01:05:26,326
うちにも1つありました。

1068
01:05:29,597 --> 01:05:31,398
彼女はとても美しかった、フィリス。

1069
01:05:34,869 --> 01:05:36,036
あなたと同じように。

1070
01:05:53,521 --> 01:05:57,559
不安だったらごめんなさい
またまたあなた。

1071
01:05:57,692 --> 01:06:00,427
私がそうするのはわかっています、あなたを不安にさせます。

1072
01:06:04,566 --> 01:06:06,734
やめてください。

1073
01:06:06,801 --> 01:06:08,937
お母さんにそれをぶつけないでください。

1074
01:06:14,642 --> 01:06:15,743
彼女は皮膚が厚いです。

1075
01:06:18,979 --> 01:06:19,581
あまり。

1076
01:06:26,320 --> 01:06:26,955
知っている。

1077
01:06:36,997 --> 01:06:38,098
私はあなたを愛しています、エディ。

1078
01:06:40,568 --> 01:06:41,803
知っている。

1079
01:06:41,936 --> 01:06:44,572
それでは何が起こっているのでしょうか？

1080
01:06:44,639 --> 01:06:46,608
つまり、すべてアウトです
キルターですよね？

1081
01:06:50,110 --> 01:06:51,478
一年中待ってるよ
この休日のために。

1082
01:06:51,613 --> 01:06:54,849
つまり、私は血まみれのカウントダウンをします
何日も私たちは戦っています。

1083
01:06:54,949 --> 01:06:59,988
つまり、なぜ私たちは仲違いしてしまうのでしょうか？

1084
01:07:00,120 --> 01:07:01,689
私たちは一年に一週間、
一緒にいよう

1085
01:07:01,789 --> 01:07:03,758
そしてあなたはそれを台無しにしています。

1086
01:07:08,930 --> 01:07:09,531
ごめんなさい、トミー。

1087
01:07:13,200 --> 01:07:14,434
おやすみを言いたいですか？

1088
01:07:16,871 --> 01:07:19,941
何が欲しいのか分かりません。

1089
01:07:20,008 --> 01:07:22,777
めちゃくちゃですよね？

1090
01:07:22,844 --> 01:07:25,279
走れるようになってから
今朝上司に。

1091
01:07:27,882 --> 01:07:29,049
何かを隠しているんですね。

1092
01:07:29,149 --> 01:07:31,118
私はあなたがそうであることを知っています。

1093
01:07:31,184 --> 01:07:34,656
あなたは私に何かを言っているわけではありません。

1094
01:07:34,722 --> 01:07:37,559
ほら、私はあなたを知っています
誰よりも優れています。

1095
01:07:37,659 --> 01:07:41,796
ほら、あなたは私がやったことを忘れています
あなたのことは生涯知っていました。

1096
01:07:41,863 --> 01:07:44,498
私たちがニッパーだった頃から。

1097
01:07:44,566 --> 01:07:47,167
私たちは隣り合って立っていた
ニット看護師の列に並んでいます。

1098
01:07:53,675 --> 01:07:55,843
そうそう。

1099
01:07:55,910 --> 01:07:57,311
一瞬も忘れないでください。

1100
01:08:04,251 --> 01:08:06,521
私たちはいつも遠出について話します。

1101
01:08:06,588 --> 01:08:08,923
つまり、私が経験したこととは違うのです
何百万回も聞いたわけではありませんが、

1102
01:08:09,023 --> 01:08:12,594
しかし今回は違います。

1103
01:08:12,727 --> 01:08:14,161
今度は冷えます
私は骨の髄まで。

1104
01:08:14,227 --> 01:08:16,664
本当に行くみたいですね。

1105
01:08:16,731 --> 01:08:18,533
私は行きます。

1106
01:08:18,666 --> 01:08:19,567
何？

1107
01:08:19,701 --> 01:08:20,735
なぜそれが分からないのですか？

1108
01:08:23,203 --> 01:08:24,271
どこに行くの？

1109
01:08:28,776 --> 01:08:29,409
わかりません。

1110
01:08:32,747 --> 01:08:33,514
アメリカ。

1111
01:08:37,018 --> 01:08:37,585
そちら側。

1112
01:08:40,120 --> 01:08:40,755
そちら側？

1113
01:08:43,791 --> 01:08:46,027
あそこですか？

1114
01:08:46,094 --> 01:08:47,127
この島？

1115
01:08:53,735 --> 01:08:55,202
クソ野郎。

1116
01:09:02,577 --> 01:09:05,113
さて、それは始まりです
正しい方向ですね。

1117
01:09:16,090 --> 01:09:20,394
とにかく、さあ。

1118
01:09:20,460 --> 01:09:23,998
私はモーリーンに会おうと言いました
彼女は後で映画館で。

1119
01:09:24,098 --> 01:09:25,933
モーリーン？

1120
01:09:26,000 --> 01:09:28,903
そうだ、モーリーン。

1121
01:09:28,970 --> 01:09:30,905
私の新しいベストマン。

1122
01:09:30,972 --> 01:09:32,305
ああ、そうです。

1123
01:09:35,643 --> 01:09:36,443
ただ必要なのは--

1124
01:09:39,847 --> 01:09:40,447
そうだね。

1125
01:09:43,985 --> 01:09:45,285
ごめんなさいって伝えてね？

1126
01:09:47,955 --> 01:09:49,456
彼女のクリームを買ってあげる
明日はケーキ。

1127
01:10:04,172 --> 01:10:05,606
よくやったよ、わかるか？

1128
01:10:10,343 --> 01:10:12,113
まだ生のはずだ。

1129
01:10:12,180 --> 01:10:13,681
あれからわずか数か月。

1130
01:10:17,350 --> 01:10:21,022
あなたは正しいことをしました、あなた
トミーを家に連れて帰るんだ。

1131
01:10:21,155 --> 01:10:25,993
とても体調が悪かったので、
私たち病院にはうんざりしています。

1132
01:10:26,060 --> 01:10:27,360
大流行だよ、おい。

1133
01:10:35,970 --> 01:10:39,339
それは彼らが望むようなものではない
私たちは今そこにいるのですね？

1134
01:10:39,406 --> 01:10:40,908
怖くないですか？

1135
01:10:49,050 --> 01:10:51,986
死ぬことは怖くない。

1136
01:10:52,053 --> 01:10:53,521
クソ早いよ。

1137
01:11:05,365 --> 01:11:06,868
ただ欲しくないだけ
トミーと別れるために。

1138
01:11:12,372 --> 01:11:14,542
言っても構わないよ、エディ。

1139
01:11:14,675 --> 01:11:18,112
あなたとトミー、私は一度もしたことがない
とても愛し合っている二人を見ました。

1140
01:11:18,212 --> 01:11:20,782
まるで見えるみたいだ
あなたの間にあるこの糸。

1141
01:11:20,882 --> 01:11:23,684
しかし、私たちは耳を傾けなければなりません
このすべての憎しみに対して。

1142
01:11:23,751 --> 01:11:26,521
それはテレビで、
ラジオに、新聞に。

1143
01:11:26,587 --> 01:11:28,222
ずっとそうだよ
どこでもクソ。

1144
01:11:28,288 --> 01:11:30,191
小便が沸騰してしまいます。

1145
01:11:30,258 --> 01:11:31,391
私たちはただの人間です、エディ。

1146
01:11:31,458 --> 01:11:34,195
私たちはただの人間です
死なないように努めている。

1147
01:11:34,262 --> 01:11:35,630
めちゃくちゃ公平じゃないよ。

1148
01:11:35,730 --> 01:11:37,965
人々はこれらの中で死んでいます
悲惨な死があったが誰も死ななかった

1149
01:11:38,065 --> 01:11:40,034
何も--何もない--

1150
01:11:40,101 --> 01:11:41,235
それを止めようとする。

1151
01:11:41,368 --> 01:11:42,737
何も役に立ちません。

1152
01:11:42,804 --> 01:11:43,771
何もない。

1153
01:11:43,905 --> 01:11:45,907
あなたを助けるものは何もありません
トミーでも誰でも。

1154
01:11:55,049 --> 01:11:55,616
まだ。

1155
01:12:01,421 --> 01:12:03,090
彼はどうですか？

1156
01:12:03,157 --> 01:12:04,559
何が起こっているの、エディ？

1157
01:12:07,427 --> 01:12:12,934
彼は大丈夫、ただの
彼がいつもやっていることをやっている。

1158
01:12:13,000 --> 01:12:14,836
ごめんなさい。

1159
01:12:14,936 --> 01:12:16,804
彼が申し訳ないのはわかっています。

1160
01:12:16,938 --> 01:12:18,840
そうではありません。

1161
01:12:18,940 --> 01:12:21,075
状況は変わりました。

1162
01:12:21,142 --> 01:12:25,980
彼は一度も私に話したことはありません
生涯を通じてその鋭さ。

1163
01:12:26,113 --> 01:12:26,681
知っている。

1164
01:12:36,791 --> 01:12:38,593
タバコを吸ってもいいですか？

1165
01:12:41,461 --> 01:12:42,129
タバコ？

1166
01:12:42,263 --> 01:12:42,830
そうそう。

1167
01:12:48,102 --> 01:12:48,669
よし。

1168
01:12:58,279 --> 01:13:01,883
しかし、結局のところ、私は彼を攻撃し続けます。

1169
01:13:13,661 --> 01:13:17,832
彼はあなたのようにはできていない、エディ。

1170
01:13:17,965 --> 01:13:20,368
そうそう。

1171
01:13:20,500 --> 01:13:22,303
ああ、愛さん。

1172
01:13:22,370 --> 01:13:28,843
そういう意味ではなかったのですが...
あなたは強さを持っています。

1173
01:13:28,976 --> 01:13:34,015
あなたはもっと強いです、
そうでなければならなかったのです。

1174
01:13:34,081 --> 01:13:35,516
トミーは違います。

1175
01:13:35,583 --> 01:13:40,054
ただ、もっと良いものがあることは知っています
そこにある写真、もっと良い

1176
01:13:40,187 --> 01:13:41,055
私たち二人のために。

1177
01:13:44,759 --> 01:13:46,694
あなたと私たちのトミーが好きな人は何ですか。

1178
01:13:51,032 --> 01:13:53,901
私は盲目ではありません、愛する人。

1179
01:13:54,035 --> 01:13:57,204
私は何年も前から知っています。

1180
01:13:57,338 --> 01:14:00,541
私はあなたたちのペアの前から知っていました。

1181
01:14:00,675 --> 01:14:04,545
一つだけ待ってた
教えてください。

1182
01:14:04,612 --> 01:14:06,514
あるいは教えてくれない。

1183
01:14:06,580 --> 01:14:09,517
そして、もしそうしなかったら
教えて、まあ、それ

1184
01:14:09,583 --> 01:14:10,918
ちょうど去ってしまったのかもしれない。

1185
01:14:19,360 --> 01:14:20,561
はい、それができました。

1186
01:14:24,865 --> 01:14:29,870
こんな事が起こる
何年もの間語られてきた、

1187
01:14:29,937 --> 01:14:32,239
それから私はブラックプールに集まります、
もう止まらない。

1188
01:14:32,306 --> 01:14:34,208
ごめん。

1189
01:14:34,275 --> 01:14:34,909
ごめんなさい。

1190
01:14:39,413 --> 01:14:42,249
すべて私が尋ねます。

1191
01:14:42,316 --> 01:14:44,986
ああ、なるほど。

1192
01:14:47,822 --> 01:14:49,489
もちろんあなたは彼を愛することはできませんでした。

1193
01:14:54,261 --> 01:14:54,829
奥様。

1194
01:15:27,161 --> 01:15:30,631
やるべきだ...

1195
01:15:30,698 --> 01:15:33,834
トミーは私たちが行くと約束した
あの娘との写真

1196
01:15:33,968 --> 01:15:36,370
ゲストハウスモーリーンより。

1197
01:15:36,470 --> 01:15:38,973
彼らは今、泥棒のように厚いです。

1198
01:15:39,106 --> 01:15:41,942
彼の新しい親友、
どう見ても。

1199
01:15:42,009 --> 01:15:45,012
それはすばらしい。

1200
01:15:45,146 --> 01:15:46,547
そう言えば。

1201
01:15:46,647 --> 01:15:49,984
あなたは嫉妬しているわけではありません、
あなたはエディですか？

1202
01:15:50,117 --> 01:15:50,684
いいえ。

1203
01:15:57,024 --> 01:15:59,060
明日また会いましょう
朝食後、そうだね？

1204
01:15:59,160 --> 01:15:59,794
あなたはそうするでしょう、愛する人。

1205
01:15:59,860 --> 01:16:00,294
うん。

1206
01:16:06,834 --> 01:16:07,968
スタンリー、本当にごめんなさい。

1207
01:16:08,035 --> 01:16:09,403
見てもいいですか？
2回目のショー、それから--

1208
01:16:09,503 --> 01:16:10,671
グラム、一体何だ
ここでやってるの？

1209
01:16:10,805 --> 01:16:13,007
全部見て
大騒ぎはそれについてです。

1210
01:16:13,074 --> 01:16:14,141
君よ。

1211
01:16:14,208 --> 01:16:15,676
それで何が残ったのでしょうか？

1212
01:16:15,743 --> 01:16:17,178
そうだ、母が私を走らせてくれたんだ
ケーキを上下に頬張る

1213
01:16:17,311 --> 01:16:18,746
一日中階段。

1214
01:16:18,846 --> 01:16:20,347
そして文字通りぶつかった
ゲストの一人であるトミーに、

1215
01:16:20,414 --> 01:16:22,183
そして彼はすっかり動揺していたので、私はただ
彼と一緒にチッピーに行きました。

1216
01:16:22,249 --> 01:16:22,917
ニース。

1217
01:16:23,017 --> 01:16:24,852
ペースを変える。

1218
01:16:24,985 --> 01:16:25,653
右。

1219
01:16:25,719 --> 01:16:27,021
まあ、気にしないでください。

1220
01:16:27,088 --> 01:16:28,022
もっと上手にできるよ。

1221
01:16:37,198 --> 01:16:40,334
正確にはタブではありません
ハンター、彼は愛ですか？

1222
01:16:40,401 --> 01:16:42,503
Bloody hell you doing with him?

1223
01:16:42,571 --> 01:16:44,038
Old enough to be your dad.

1224
01:16:44,105 --> 01:16:46,107
He's got a massive cock, if
it's all the same with you.

1225
01:16:50,611 --> 01:16:52,413
エディはどこですか？

1226
01:16:52,547 --> 01:16:53,447
彼が来ます。

1227
01:16:53,548 --> 01:16:55,683
He's going to miss the picture.

1228
01:16:55,749 --> 01:16:58,285
これは私のおばあちゃんです。

1229
01:16:58,385 --> 01:16:59,019
夕方。

1230
01:17:01,789 --> 01:17:03,190
悪魔について話しましょう。

1231
01:17:03,257 --> 01:17:04,058
おお。

1232
01:17:04,191 --> 01:17:05,426
そうです、モーリーン。

1233
01:17:05,560 --> 01:17:08,262
Pair of handsome of boogers.

1234
01:17:08,395 --> 01:17:10,532
ごめんなさい、ずっと走ってました。

1235
01:17:10,599 --> 01:17:11,232
彼女は――

1236
01:17:13,734 --> 01:17:14,301
彼女は元気だよ。

1237
01:17:17,606 --> 01:17:19,073
したいですか
トミーの隣に座りますか？

1238
01:17:19,206 --> 01:17:21,475
But no snogging or smooching
because I don't want to miss--

1239
01:17:21,576 --> 01:17:23,377
クソ地獄。

1240
01:17:23,444 --> 01:17:25,079
今日は何についてですか?

1241
01:17:25,146 --> 01:17:28,782
神とその犬は自分たちのことを考えている
私のことをこうやって話してもいいですか？

1242
01:17:28,916 --> 01:17:31,752
いくつかのことは
プライベート、モーリーン、

1243
01:17:31,819 --> 01:17:34,088
あなたがそうなるためではありません
くすくす笑いながら、いいですか？

1244
01:17:34,155 --> 01:17:35,389
落ち着いてくださいね？

1245
01:17:35,456 --> 01:17:36,457
彼女はただ笑っているだけだ。

1246
01:17:36,591 --> 01:17:37,324
もううんざりだ。

1247
01:17:37,424 --> 01:17:38,425
エディ、ごめんなさい。

1248
01:17:38,492 --> 01:17:40,427
もうわかりますね。

1249
01:17:40,494 --> 01:17:42,396
一体どうしたの？

1250
01:17:42,463 --> 01:17:43,931
自分自身を整理してください。

1251
01:17:44,064 --> 01:17:46,635
私の血まみれの休日を台無しにする
あなたの気分で。

1252
01:17:51,105 --> 01:17:52,473
大丈夫。

1253
01:17:52,607 --> 01:17:54,441
さあ、モーリーン。

1254
01:17:54,509 --> 01:17:56,277
パイントを飲みに行きましょうか？

1255
01:17:56,343 --> 01:17:57,845
さて、タブハンター！

1256
01:17:57,945 --> 01:17:58,779
来て。

1257
01:18:05,654 --> 01:18:09,123
あなたは彼を追いかけるべきです。

1258
01:18:09,190 --> 01:18:12,760
うちのモーリーンはそうしなかった
危害を加えることを意味します、若者。

1259
01:18:15,696 --> 01:18:17,164
それが彼女のやり方だ。

1260
01:18:19,668 --> 01:18:23,672
肌を育てる必要がある。

1261
01:18:23,804 --> 01:18:26,307
それは十分に難しいです
あなたがクィアのとき。

1262
01:18:26,373 --> 01:18:28,142
うん。

1263
01:18:28,209 --> 01:18:29,544
待ってください。

1264
01:18:29,644 --> 01:18:32,346
もっとクソがあるだろう
砂糖よりも。

1265
01:18:35,650 --> 01:18:37,652
あなたも？

1266
01:18:37,785 --> 01:18:40,622
あなたは？

1267
01:18:40,689 --> 01:18:42,691
カティア。

1268
01:18:42,823 --> 01:18:44,491
それが彼女の名前でした。

1269
01:18:44,559 --> 01:18:47,061
人生最愛の人。

1270
01:18:47,161 --> 01:18:47,795
カティア。

1271
01:18:50,532 --> 01:18:54,001
私は人生を生きました、お嬢さん。

1272
01:18:54,068 --> 01:18:58,138
私はチャンスを見つけました、そして私は
両手でそれを取った。

1273
01:19:02,476 --> 01:19:04,211
わかりました、お嬢さん。

1274
01:19:04,345 --> 01:19:06,880
その怒り。

1275
01:19:07,014 --> 01:19:09,350
それを決して手放さないでください。

1276
01:19:12,853 --> 01:19:14,689
彼らは私を傷つけました。

1277
01:19:14,822 --> 01:19:18,259
彼らは私をひどく傷つけた。

1278
01:19:18,359 --> 01:19:21,195
警察？

1279
01:19:21,328 --> 01:19:21,895
うん。

1280
01:19:25,899 --> 01:19:29,370
それはこれらです
ろくでなしが望んでいる、我々のために

1281
01:19:29,436 --> 01:19:35,543
そうやって隠れ続けるのは
エルブリッジ氏もそうだ。

1282
01:19:35,677 --> 01:19:37,177
フィリス。

1283
01:19:37,244 --> 01:19:38,613
うん。

1284
01:19:38,713 --> 01:19:41,282
そう、フィリス。

1285
01:19:41,382 --> 01:19:42,016
フィリス。

1286
01:19:45,119 --> 01:19:48,455
まあ、これ以上は言いません。

1287
01:19:50,891 --> 01:19:55,396
戻らないよ
隠れること、痛むこと

1288
01:19:55,530 --> 01:20:02,269
彼に触れること、彼を感じること
私の隣で、彼を抱いて寝ています。

1289
01:20:05,774 --> 01:20:08,876
なぜそれが犯罪なのでしょうか？

1290
01:20:11,579 --> 01:20:13,280
彼を愛することがどうして罪になるのでしょうか？

1291
01:20:18,319 --> 01:20:24,892
息ができないような気がする
時々彼に会ったとき。

1292
01:20:27,729 --> 01:20:31,131
それは次のようなものです
クソ世界が止まる。

1293
01:20:35,469 --> 01:20:38,773
つまり、彼も同じように感じているのです。

1294
01:20:38,839 --> 01:20:39,440
彼はそうです。

1295
01:20:46,980 --> 01:20:48,349
なぜそれはそんなに間違っているのでしょうか？

1296
01:20:52,186 --> 01:20:52,620
なぜ？

1297
01:21:23,317 --> 01:21:25,052
お母さんには聞かないでね、大丈夫。

1298
01:21:27,555 --> 01:21:28,355
何も言わないでください。

1299
01:21:31,325 --> 01:21:34,161
我慢を超えた屈辱を受けます。

1300
01:21:38,332 --> 01:21:41,001
来てもいいし、
私たちの同情パーティーに参加してください。

1301
01:21:43,370 --> 01:21:47,408
モーリーンは今、自分がそうであることに気づいた
彼女の人生を狂わせることになるだろう。

1302
01:21:47,509 --> 01:21:49,677
フィリスが泣き叫んでいる
彼女はシェリーだから

1303
01:21:49,811 --> 01:21:54,148
彼女はまた神経を失ってしまい、私はただ
参加する気力がなくなった

1304
01:21:54,214 --> 01:21:58,520
パーティーで捕まった
鏡の中の自分、

1305
01:21:58,586 --> 01:21:59,554
そしてペニーが落ちた。

1306
01:22:03,490 --> 01:22:06,561
私は年をとった、グラディス。

1307
01:22:06,694 --> 01:22:07,928
もう過ぎました。

1308
01:22:10,532 --> 01:22:12,901
私は老いが大嫌いです。

1309
01:22:13,033 --> 01:22:14,903
それは雌犬です。

1310
01:22:15,035 --> 01:22:16,370
まあ、もう十分です
小便と酢

1311
01:22:16,503 --> 01:22:18,540
すべてを続けていくために
何年もだよ、母さん。

1312
01:22:23,845 --> 01:22:27,381
あなたはロシアに逃げました。

1313
01:22:27,515 --> 01:22:30,050
あなたはそれだけです。

1314
01:22:30,184 --> 01:22:34,789
神に誓います、私は行きます
明日その道を歩むために。

1315
01:22:34,889 --> 01:22:36,591
これが私が来た理由です。

1316
01:22:36,724 --> 01:22:39,561
ああ、フィリス。

1317
01:22:39,694 --> 01:22:43,397
あなたのような女性がたくさんいました
何年もここにいるんだよね、お母さん？

1318
01:22:43,464 --> 01:22:44,064
何百も。

1319
01:22:46,935 --> 01:22:49,871
いつも思い出すのは一つ
かつて彼らはこう言いました--

1320
01:22:49,938 --> 01:22:53,073
決して忘れたことはありません--

1321
01:22:53,140 --> 01:23:00,280
あなたは決して自由ではない、
あなたは決して真に自由ではない、

1322
01:23:00,414 --> 01:23:02,550
あなたが彼女を許すまで
公の場に出る。

1323
01:23:05,252 --> 01:23:07,622
彼女に世界を見せてください。

1324
01:23:07,755 --> 01:23:10,892
彼女に世界を見せてください。

1325
01:23:10,959 --> 01:23:13,628
絶対に行かないよ
私はタブハンターと結婚しますよね？

1326
01:23:13,761 --> 01:23:14,328
いいえ。

1327
01:23:17,431 --> 01:23:19,099
それならそれで終わり、娘。

1328
01:23:21,836 --> 01:23:23,504
私は屈辱を受けました。

1329
01:23:28,643 --> 01:23:33,146
私は少しかじっていました
初めてのスモークサーモンのカナッペ

1330
01:23:33,280 --> 01:23:38,953
そして私は考えていました、
買ってよ、グラディス。

1331
01:23:39,019 --> 01:23:41,421
これはハイリビングです、これは。

1332
01:23:41,488 --> 01:23:44,692
ベスト・オブ・ザ・ベスト
天はトリミングを送りました。

1333
01:23:47,962 --> 01:23:50,430
それから私は彼らの声を聞きました。

1334
01:23:50,497 --> 01:23:52,767
彼らはからの愚痴です
女性研究所。

1335
01:23:55,603 --> 01:23:59,807
「彼女は浮気をする」と一人は言った。

1336
01:23:59,874 --> 01:24:00,474
攻略。

1337
01:24:03,176 --> 01:24:05,547
「それは私ではないはずだと思いました。

1338
01:24:05,647 --> 01:24:09,483
を過ごす私
一日中パンを焼く、誰

1339
01:24:09,617 --> 01:24:11,451
に陥る
憂鬱の深さ

1340
01:24:11,519 --> 01:24:15,222
ビクトリアスポンジがそうでない場合
均等に上がります。

1341
01:24:18,392 --> 01:24:20,460
彼女はフリートウッド行きのバスに乗ります。

1342
01:24:23,163 --> 01:24:26,400
彼らは私を意味しています。

1343
01:24:26,500 --> 01:24:29,403
彼女はいわゆるものをすべて購入します
マークスのケーキとジャム

1344
01:24:29,503 --> 01:24:33,073
そしてスペンサーのもの、そして
ラベルを洗い流します。

1345
01:24:33,173 --> 01:24:34,742
本当ではありません。

1346
01:24:34,842 --> 01:24:36,410
それは見え透いた嘘です。

1347
01:24:36,511 --> 01:24:41,148
あなたのビクトリアスポンジ
空気より軽いです。

1348
01:24:41,214 --> 01:24:45,485
キャベツは茹でません
鼻くそなしで2回。

1349
01:24:45,553 --> 01:24:47,822
私は彼らに向かって飛びました。

1350
01:24:47,889 --> 01:24:51,425
次に、トレイがあります
馬に乗って空を飛ぶ悪魔。

1351
01:24:51,526 --> 01:24:55,395
メイビス・バネージのヘアピースが終了
シェリートライフルボウルに入れます。

1352
01:24:58,165 --> 01:25:02,036
ああ、そう言えば十分です
オールコーク副市長

1353
01:25:02,169 --> 01:25:04,504
幸せな人ではありません。

1354
01:25:04,572 --> 01:25:10,778
ああ、彼をファックして、
彼らは鼻の高い女です。

1355
01:25:10,878 --> 01:25:11,679
ビールを飲みましょう。

1356
01:25:15,215 --> 01:25:16,249
ありがとう、お母さん。

1357
01:25:25,593 --> 01:25:28,428
どうしたの？

1358
01:25:28,563 --> 01:25:31,566
どうしたの？

1359
01:25:31,633 --> 01:25:33,467
なぜそんなに失礼なのですか？

1360
01:25:33,568 --> 01:25:35,970
可哀想なお嬢さん、私は
優しくしようとしている。

1361
01:25:36,070 --> 01:25:37,572
うんざりだ。

1362
01:25:37,639 --> 01:25:40,041
みんないつも私のところにいて、
クソ笑いものにしてる

1363
01:25:40,108 --> 01:25:40,742
私の中から。

1364
01:25:40,875 --> 01:25:41,542
彼女はそうではありませんでした。

1365
01:25:41,609 --> 01:25:42,076
彼女は血まみれだった。

1366
01:25:42,142 --> 01:25:43,210
彼女はそうではありませんでした。

1367
01:25:43,276 --> 01:25:43,945
みんなが私を扱ってくれる
まるで冗談みたいに。

1368
01:25:44,078 --> 01:25:45,379
あのね？

1369
01:25:45,445 --> 01:25:46,080
私は。

1370
01:25:46,146 --> 01:25:46,948
エディ、やめて。

1371
01:25:47,081 --> 01:25:47,782
今回もやってしまいました。

1372
01:25:49,249 --> 01:25:50,885
とても怒っています。

1373
01:25:50,952 --> 01:25:52,053
エディ、やめて。

1374
01:25:52,120 --> 01:25:54,088
いや、もうめちゃくちゃだ。

1375
01:25:56,591 --> 01:25:58,593
空気の無駄遣いですよね？

1376
01:25:58,660 --> 01:25:59,159
クソ地獄エディ。

1377
01:25:59,259 --> 01:26:00,895
クソのために。

1378
01:26:00,962 --> 01:26:01,929
感じてください、トミー。

1379
01:26:01,996 --> 01:26:04,231
この血みどろの怒りを感じられないのか？

1380
01:26:04,297 --> 01:26:05,667
なぜあなたを愛せないのですか？

1381
01:26:05,767 --> 01:26:08,435
なぜ下を歩くことができないのですか
通りで手をつないでいますか？

1382
01:26:08,569 --> 01:26:11,739
なぜ彼らはクソになるのですか
野外ステージで求愛する

1383
01:26:11,806 --> 01:26:12,607
私たちが見ている間？

1384
01:26:14,676 --> 01:26:15,442
やめて。

1385
01:26:15,576 --> 01:26:16,144
それはなぜでしょうか?

1386
01:26:16,276 --> 01:26:18,245
それは正しくありません。

1387
01:26:18,311 --> 01:26:19,413
それは正しくありません。

1388
01:26:22,950 --> 01:26:23,851
一体何だ？

1389
01:26:23,951 --> 01:26:24,819
どうしたの？

1390
01:26:33,427 --> 01:26:35,863
とても寂しいです。

1391
01:26:35,963 --> 01:26:38,099
トミー。

1392
01:26:38,166 --> 01:26:39,967
数週間が経ちました。

1393
01:26:40,034 --> 01:26:42,603
私が--してから何週間も経った

1394
01:26:42,670 --> 01:26:45,640
触れてから数週間
あなた、私があなたにキスしてから、

1395
01:26:45,773 --> 01:26:48,275
私の腕の中にあなたを感じました。

1396
01:26:48,341 --> 01:26:50,310
私はそうしようとしてきました
試してみてください。

1397
01:26:50,444 --> 01:26:51,813
今すぐこのドアを開けてください。

1398
01:26:51,946 --> 01:26:55,016
なんてひどいことだ
そこでは何が起こっているのですか？

1399
01:26:55,149 --> 01:26:55,850
やめてよ、エディ。

1400
01:26:55,983 --> 01:26:56,684
どこかに行って。

1401
01:26:56,818 --> 01:26:57,384
くそー。

1402
01:26:57,484 --> 01:26:58,986
この部屋の料金は私が支払いました。

1403
01:26:59,120 --> 01:27:00,387
エディ、やめて。

1404
01:27:00,487 --> 01:27:03,725
このクソの代償は私が払った
部屋だから、行ってください。

1405
01:27:03,825 --> 01:27:06,393
どこかに行って。

1406
01:27:06,493 --> 01:27:11,566
私は床をそうしたいだけです
開いて私を飲み込んでください。

1407
01:27:11,666 --> 01:27:13,801
とても恥ずかしいです。

1408
01:27:13,868 --> 01:27:16,904
でも、あなた、このクソ野郎、
あなたは私を許さないでしょう。

1409
01:27:17,004 --> 01:27:17,905
あなたは決して聞きません。

1410
01:27:18,005 --> 01:27:20,474
エディ、念のために。

1411
01:27:20,541 --> 01:27:21,843
警察に電話しています。

1412
01:27:25,312 --> 01:27:26,013
エディ。

1413
01:27:26,080 --> 01:27:26,714
くたばれ。

1414
01:27:28,716 --> 01:27:29,349
耳を開いてください。

1415
01:27:29,483 --> 01:27:31,919
この部屋の料金は私が支払いました。

1416
01:27:32,019 --> 01:27:33,187
よくもまあ。

1417
01:27:33,320 --> 01:27:34,354
くたばれ。

1418
01:27:37,491 --> 01:27:39,660
そうですね、そのランプの代金を払ってもいいでしょう。

1419
01:27:39,727 --> 01:27:42,597
そしてそのダメージは？

1420
01:27:42,697 --> 01:27:44,498
ジョアン。

1421
01:27:44,565 --> 01:27:46,033
どうしたの？

1422
01:27:46,100 --> 01:27:47,068
支払いますよ、いいですか？

1423
01:27:47,201 --> 01:27:48,536
ごめんなさい。

1424
01:27:48,603 --> 01:27:50,872
彼は今本当に動揺しています。

1425
01:27:51,005 --> 01:27:53,708
全部台無しにしてしまった。

1426
01:27:53,841 --> 01:27:59,013
あなたを傷つけたいのですが、
トミー、最悪の意味でね。

1427
01:27:59,080 --> 01:28:00,715
ああ、待ちきれなかった。

1428
01:28:03,017 --> 01:28:07,955
あと一晩だけだけど、
めちゃくちゃ寂しかったです。

1429
01:28:08,055 --> 01:28:09,724
蛇。

1430
01:28:09,791 --> 01:28:12,693
あなたの中で沸騰します。

1431
01:28:12,760 --> 01:28:19,200
あなたもあんなに勇敢だったらよかったのに
エルブリッジさん、でも私は違います。

1432
01:28:19,267 --> 01:28:22,402
私は卑劣な卑怯者です。

1433
01:28:22,469 --> 01:28:25,372
さあ、おいおい。

1434
01:28:25,438 --> 01:28:26,707
気を引き締めてください。

1435
01:28:30,144 --> 01:28:31,746
この混乱を見てください。

1436
01:28:34,381 --> 01:28:37,051
ジョアンは何と言うでしょうか？

1437
01:28:37,118 --> 01:28:39,086
それは私の痛み、神の痛みのようなものです。

1438
01:28:39,220 --> 01:28:42,990
私は彼に伝えようとしてきました。

1439
01:28:43,090 --> 01:28:45,259
教えてください。

1440
01:28:45,325 --> 01:28:46,994
教えて。

1441
01:28:47,094 --> 01:28:48,428
ああ、続けてください。

1442
01:28:50,665 --> 01:28:52,399
医者を呼びに行きましょうか？

1443
01:28:52,465 --> 01:28:53,668
私の何がそんなに間違っているのでしょうか？

1444
01:28:53,768 --> 01:28:55,303
なぜ私がそうなるのか
根性を知りたい

1445
01:28:55,435 --> 01:28:58,139
常に引き裂かれていますか？

1446
01:28:58,272 --> 01:29:00,942
クソ時間ばかりだ。

1447
01:29:01,008 --> 01:29:02,610
あなたは私と自由に話すことができます。

1448
01:29:05,847 --> 01:29:06,981
どちらもできます。

1449
01:29:10,785 --> 01:29:15,523
もっと多くの女王たちに止めてもらいました
戴冠式よりもこちら。

1450
01:29:15,623 --> 01:29:25,132
ご存知のように、私が子供の頃、
子供、隣のセキセイインコ

1451
01:29:25,266 --> 01:29:26,534
その檻から逃げ出した。

1452
01:29:32,506 --> 01:29:34,842
ゴーアウェイバーディ！

1453
01:29:34,976 --> 01:29:36,644
去れ、バーディー！

1454
01:29:39,180 --> 01:29:39,947
神。

1455
01:29:40,014 --> 01:29:41,315
それは私を殺します。

1456
01:29:41,448 --> 01:29:43,317
あの子たちよ。

1457
01:29:43,383 --> 01:29:47,288
祝福と贈り物。

1458
01:29:47,355 --> 01:29:53,728
彼らの人生は、
無邪気さ、喜び、そして笑い。

1459
01:29:53,828 --> 01:29:58,833
イエスは実際にこう言います
私たちは子供のようになるために

1460
01:29:58,900 --> 01:30:04,572
そして彼のところに来るために
信頼、信仰、しかしあなたではありません。

1461
01:30:04,672 --> 01:30:07,341
あなたは悪魔のスポーンです。

1462
01:30:07,474 --> 01:30:09,176
なんて汚い生き物なんだろう。

1463
01:30:12,046 --> 01:30:12,847
出て行け。

1464
01:30:19,320 --> 01:30:21,656
彼はやりました。

1465
01:30:28,195 --> 01:30:30,698
彼は私を傷つけました、トミー。

1466
01:30:30,831 --> 01:30:32,099
彼は私の声を聞きました。

1467
01:30:36,737 --> 01:30:37,504
大丈夫です。

1468
01:30:37,571 --> 01:30:38,372
やめてください。

1469
01:30:38,506 --> 01:30:39,273
触らないでください。

1470
01:30:39,373 --> 01:30:40,875
私を見ないでください。

1471
01:30:45,046 --> 01:30:47,048
自分自身を隠し続ける
それで近所の人たち

1472
01:30:47,114 --> 01:30:52,887
跡は見えないだろうし、
切り傷と打撲傷。

1473
01:30:56,057 --> 01:30:58,392
聞こえました。

1474
01:30:58,526 --> 01:31:01,028
鳥は窓の方へ行ってしまいました。

1475
01:31:01,095 --> 01:31:05,900
派手な尾羽、
すると彼は彼の声を聞きました。

1476
01:31:11,405 --> 01:31:12,039
カササギ。

1477
01:31:15,042 --> 01:31:16,110
最初に 1 つ、次にもう 1 つ。

1478
01:31:18,612 --> 01:31:23,084
この野蛮な、野蛮なつつき。

1479
01:31:26,754 --> 01:31:29,790
ただしたかっただけです
大声で叫びます、見てください。

1480
01:31:32,593 --> 01:31:33,761
男の子は叫びません。

1481
01:31:37,665 --> 01:31:42,236
男性、本物の男はやめてください
泣いて大騒ぎする

1482
01:31:42,303 --> 01:31:43,270
いや、お父さん。

1483
01:31:46,073 --> 01:31:46,907
いや、お父さん。

1484
01:31:54,515 --> 01:31:55,282
去れ、バーディー。

1485
01:31:55,416 --> 01:31:56,617
いや、お父さん。

1486
01:31:56,751 --> 01:32:00,254
私は6歳だった、この野郎。

1487
01:32:00,321 --> 01:32:01,622
六。

1488
01:32:01,756 --> 01:32:05,292
まだ短ズボンのままですが、
叩きの必要はなかった。

1489
01:32:05,359 --> 01:32:06,827
私が何をしたというのでしょうか？

1490
01:32:06,961 --> 01:32:11,966
私が持っていたものを教えてください
それはとても間違っていました。

1491
01:32:12,099 --> 01:32:15,770
そして毎週日曜日のチャペルの後
何年もの間、彼はささやきました。

1492
01:32:18,706 --> 01:32:22,176
彼はささやいた、「私は勝つだろう」
あなたの中の奇妙なものを遠ざけてください。」

1493
01:32:40,161 --> 01:32:43,464
トミー、何かあるよ
言わなければなりません、相棒。

1494
01:32:43,532 --> 01:32:44,533
逮捕されてしまいました。

1495
01:32:46,834 --> 01:32:48,537
私がそうだった理由
バスに遅れた。

1496
01:32:52,840 --> 01:32:54,175
あなたは何について話しているのですか？

1497
01:32:56,577 --> 01:32:59,980
トミー、本当にごめんなさい。

1498
01:33:00,047 --> 01:33:00,681
ああ、おい。

1499
01:33:03,684 --> 01:33:04,585
ポットのお茶をどうぞ。

1500
01:33:08,923 --> 01:33:12,193
そして、そのランプについては心配しないでください。

1501
01:33:12,259 --> 01:33:15,262
結婚祝いでした。

1502
01:33:15,362 --> 01:33:16,897
私はいつもそれが嫌いでした。

1503
01:33:26,407 --> 01:33:28,275
紙に載るでしょうね。

1504
01:33:28,375 --> 01:33:31,045
私の名前、彼らはそれを載せるでしょう
クソ紙の中で。

1505
01:33:35,382 --> 01:33:37,586
イエス、エディ。

1506
01:33:37,718 --> 01:33:39,386
ほら、行かなければなりません。

1507
01:33:43,390 --> 01:33:44,225
出発しなければなりません。

1508
01:33:44,358 --> 01:33:48,129
私たちは-- トミー、行かなければなりません。

1509
01:33:48,229 --> 01:33:50,231
お金は貯めてあるよ
ここに私の靴下があります。

1510
01:33:50,297 --> 01:33:50,898
見て。

1511
01:33:51,031 --> 01:33:51,765
どこに行きますか？

1512
01:33:54,702 --> 01:33:55,636
アメリカ。

1513
01:33:59,140 --> 01:34:01,442
アメリカ？

1514
01:34:01,576 --> 01:34:02,710
どこでも。

1515
01:34:02,776 --> 01:34:04,778
でも家ではない。

1516
01:34:04,912 --> 01:34:07,281
トミー、あの場所は
二度と私の家に来ないでください。

1517
01:34:07,414 --> 01:34:08,916
それはご存知ですよね。

1518
01:34:08,983 --> 01:34:11,919
人々はアメリカには行かない。

1519
01:34:12,052 --> 01:34:12,554
そうです。

1520
01:34:12,621 --> 01:34:15,756
いいえ、そうではありません。

1521
01:34:15,823 --> 01:34:17,224
あなたは私を愛していると言った。

1522
01:34:17,291 --> 01:34:17,925
私はします。

1523
01:34:18,058 --> 01:34:18,726
あなたはそれを知っています。

1524
01:34:18,792 --> 01:34:21,328
あなたは私たちが特別だと言いました。

1525
01:34:21,428 --> 01:34:22,830
あなたはそうだと言った
クソ奇跡

1526
01:34:22,930 --> 01:34:24,165
私たちがお互いを見つけたこと。

1527
01:34:27,468 --> 01:34:29,470
そして私はあなたを信じました。

1528
01:34:29,604 --> 01:34:32,006
クソ馬鹿みたいに、
私はあなたを信じていました。

1529
01:34:35,409 --> 01:34:36,578
そうです。

1530
01:34:36,645 --> 01:34:37,278
我々はできる。

1531
01:34:37,411 --> 01:34:38,279
私たちはしなければならない。

1532
01:34:38,412 --> 01:34:39,980
私ではありません。

1533
01:34:40,114 --> 01:34:41,682
あなたが望むならそうではありません
そういう意味では若者たち。

1534
01:34:42,950 --> 01:34:44,985
それは何か意味があるはずです。

1535
01:34:45,119 --> 01:34:46,687
潰れた。

1536
01:34:46,787 --> 01:34:49,924
あなたは私の世界をひっくり返しました。

1537
01:34:49,990 --> 01:34:51,859
あなたはすべてを揺るがします。

1538
01:34:51,959 --> 01:34:55,829
あなたは私に傷つけるよう頼んだ
私の家族、私のママ。

1539
01:35:00,801 --> 01:35:02,269
彼らは私たちを決して許しません。

1540
01:35:04,805 --> 01:35:07,174
彼らは私たちを決して許しません。

1541
01:35:07,308 --> 01:35:07,676
私に触れてください。

1542
01:35:07,808 --> 01:35:09,877
私に触れてください。

1543
01:35:09,977 --> 01:35:13,814
それはつまり、それは世界を意味します。

1544
01:35:13,881 --> 01:35:17,718
あなたのためなら死ねます。

1545
01:35:17,818 --> 01:35:18,953
私は嬉しい。

1546
01:35:19,019 --> 01:35:20,154
トミー。

1547
01:35:20,221 --> 01:35:28,495
見て、あなたのお母さんとあなた
お父さん、彼らは私たちが誰であるかを知っています。

1548
01:35:31,332 --> 01:35:31,899
彼らは知っています。

1549
01:35:35,202 --> 01:35:37,338
彼らは知っています。

1550
01:35:37,404 --> 01:35:38,839
そして空が落ちてくるのが見える--

1551
01:35:38,973 --> 01:35:40,140
クソ嘘つきだよ！

1552
01:35:40,207 --> 01:35:40,675
いいえ。

1553
01:35:40,808 --> 01:35:41,809
どうしてそうなるのでしょうか？

1554
01:35:41,875 --> 01:35:44,345
とても気をつけてきました。

1555
01:35:44,411 --> 01:35:45,846
めちゃくちゃ慎重になった。

1556
01:35:45,913 --> 01:35:47,515
そして彼らは知っています。

1557
01:35:47,582 --> 01:35:48,415
彼らは知っています。

1558
01:35:51,318 --> 01:35:54,021
でも、ふりはしないよ、
もうそうではありません。

1559
01:35:54,088 --> 01:35:58,392
感じませんか、まるで
灼熱の熱さ、この怒り。

1560
01:35:58,526 --> 01:36:00,528
どうして彼らは勇気があるのでしょうか？

1561
01:36:00,662 --> 01:36:04,231
彼らはなんて勇気があるんだ？

1562
01:36:04,365 --> 01:36:05,533
いや、トミー、見てください。

1563
01:36:05,600 --> 01:36:09,537
もう二度と感じないよ
怖くて無力、怖い

1564
01:36:09,671 --> 01:36:13,608
くだらない、古いものすべてを見ている
それらの車の中で作られた顔。

1565
01:36:13,708 --> 01:36:18,212
もう二度と血の気が引くことはない
私の口、私自身の血、どこに

1566
01:36:18,345 --> 01:36:23,350
壊れた銅がスイングした
それは単に彼がそれができると知っているからです。

1567
01:36:23,417 --> 01:36:24,719
いいえ。

1568
01:36:24,785 --> 01:36:27,288
だからあなたが選ぶのです。

1569
01:36:27,388 --> 01:36:28,922
あなたが選びます、トミー。

1570
01:36:29,056 --> 01:36:33,728
一日中あなたを愛してます
私の人生の中で、あなたが選んでください。

1571
01:36:33,861 --> 01:36:36,063
選んだのはお前だ。

1572
01:36:36,130 --> 01:36:40,568
でも行かないよ
あの頃に戻ります。

1573
01:36:40,635 --> 01:36:42,403
私は同調するために結婚しません。

1574
01:36:45,640 --> 01:36:49,143
しー、しー、しー。

1575
01:36:49,243 --> 01:36:51,546
降りる！

1576
01:36:51,613 --> 01:36:54,982
どうして私はそこまで残酷になれるのでしょうか？

1577
01:36:55,082 --> 01:36:59,754
どうすれば破壊できるでしょうか
他人の人生

1578
01:36:59,820 --> 01:37:03,223
あまりにも怖かったので
私自身が正直になるには？

1579
01:37:05,826 --> 01:37:07,227
いいえ。

1580
01:37:07,294 --> 01:37:09,263
いや、戦うよ。

1581
01:37:09,396 --> 01:37:12,299
トミー、私は戦うよ。

1582
01:37:12,433 --> 01:37:15,603
私は彼らと戦います。

1583
01:37:15,737 --> 01:37:17,071
私は彼らと戦うつもりだ。

1584
01:37:21,342 --> 01:37:25,012
階下のあの人、
トミー、彼は頑張っているよ

1585
01:37:25,112 --> 01:37:28,248
最も勇敢なことをする勇気
私が今まで聞いたクソなこと。

1586
01:37:28,315 --> 01:37:30,951
そして、私はあなたに言います、私はそうするつもりです
それはあの男の手と私です

1587
01:37:31,018 --> 01:37:33,755
彼と一緒に歩くつもりです--

1588
01:37:33,822 --> 01:37:37,124
彼女は――あの遊歩道沿いで。

1589
01:37:40,294 --> 01:37:40,961
彼らを見つめさせてください。

1590
01:37:45,933 --> 01:37:48,869
でも片手なら
再び育てられる――

1591
01:38:33,914 --> 01:38:34,516
フィリス？

1592
01:38:36,984 --> 01:38:38,018
フィリス、こっちに来て。

1593
01:38:44,224 --> 01:38:46,326
今夜の君は本当に素敵だね。

1594
01:38:46,393 --> 01:38:46,994
その必要はありません。

1595
01:38:47,060 --> 01:38:48,061
いいえ、そうです。

1596
01:38:50,565 --> 01:38:52,901
親愛なる、そうですよね。

1597
01:38:53,033 --> 01:38:54,034
素敵ですね。

1598
01:38:57,739 --> 01:38:58,505
皆さんもそうだと思います。

1599
01:39:01,676 --> 01:39:04,178
大丈夫です。

1600
01:39:04,244 --> 01:39:06,246
大丈夫、信じてください。

1601
01:39:08,917 --> 01:39:10,217
私たちはこの散歩を続けます。

1602
01:39:12,887 --> 01:39:15,389
スタンリーと一緒に出発します。

1603
01:39:15,456 --> 01:39:18,593
グレトナに行きます
チャペルへの緑。

1604
01:39:18,726 --> 01:39:20,628
私たちは結婚するんです。

1605
01:39:20,728 --> 01:39:22,162
スタンリー？

1606
01:39:22,262 --> 01:39:24,699
トムの時のスタンリーって何者？

1607
01:39:24,766 --> 01:39:26,801
ああ、バカね。

1608
01:39:26,901 --> 01:39:29,236
行って破滅してもいいよ
明日のあなたの人生。

1609
01:39:29,369 --> 01:39:32,540
今夜、あなたもその一員です。

1610
01:39:32,607 --> 01:39:37,946
みんなで行って、
それにはあなたも含まれます。

1611
01:39:38,078 --> 01:39:40,582
無駄にはしないよ
これを洗ってセットします。

1612
01:39:40,715 --> 01:39:42,249
なんて素晴らしいことでしょう。

1613
01:39:42,382 --> 01:39:45,085
モーリーン、行って
最高の帽子を持ってきてください。

1614
01:39:47,589 --> 01:39:57,064
私たち全員がここにいます
今夜はブラックプールです。

1615
01:39:59,767 --> 01:40:00,935
一体何だ
騒ぎ、グラディス？

1616
01:40:01,068 --> 01:40:02,269
何をすればいいでしょうか？

1617
01:40:02,336 --> 01:40:03,838
私たちはフィリスと一緒に歩いています。

1618
01:40:03,938 --> 01:40:05,740
そして彼女は素敵に見えませんか？

1619
01:40:05,807 --> 01:40:07,474
そしてこれを見てください
ここにハンサムな鼻くそがいる？

1620
01:40:07,609 --> 01:40:08,610
彼らは来てもクィアだ。

1621
01:40:08,676 --> 01:40:13,013
それで、ブレンダ、あなたはできます
私の斑点のあるお尻にキスしてください。

1622
01:40:13,113 --> 01:40:14,181
ノブ付き。

1623
01:40:32,967 --> 01:40:35,803
彼はいなくなってしまった、最愛の人。

1624
01:40:35,870 --> 01:40:37,672
彼はいなくなってしまった。

1625
01:40:37,805 --> 01:40:38,472
彼は平和です。

1626
01:41:14,542 --> 01:41:16,511
よくやった、若者。

1627
01:41:16,578 --> 01:41:17,344
よくやった。

1628
01:41:27,689 --> 01:41:28,155
このクソ奇妙な奴め！

1629
01:41:28,221 --> 01:41:30,490
私の桟橋から降りてください。

1630
01:41:30,558 --> 01:41:33,226
もう一度やれば蹴るよ
お前のクソはクソだ。

1631
01:41:44,271 --> 01:41:45,773
血まみれのフリーク。

1632
01:41:45,873 --> 01:41:51,846
ボールが終わったら戻ってきてください
落ちた、愚かな小男。

1633
01:41:51,913 --> 01:41:53,113
片付けろ！

1634
01:41:59,887 --> 01:42:00,688
やりました。

1635
01:42:00,755 --> 01:42:01,856
やったね、トミー君。

1636
01:42:04,692 --> 01:42:05,425
やったよ、おい。

1637
01:42:05,560 --> 01:42:06,126
覚えて？

1638
01:42:08,863 --> 01:42:09,530
アウトで誇りに思っています。

1639
01:42:12,399 --> 01:42:13,467
北から南の桟橋へ。

1640
01:42:16,436 --> 01:42:18,573
やったよ、おい。

1641
01:42:22,877 --> 01:42:23,443
やりました。

1642
01:42:28,248 --> 01:42:29,249
やりました。

1643
01:42:35,489 --> 01:42:36,490
やりました。

1644
01:42:44,966 --> 01:42:47,267
私たちを見てください。

1645
01:42:47,401 --> 01:42:52,006
反撃する私たちを見てください。

1646
01:42:52,106 --> 01:42:54,575
法律は変えることができます。

1647
01:42:54,642 --> 01:42:59,747
一つの声がなる
もう一つ、そしてまた。

1648
01:42:59,814 --> 01:43:02,784
戦います。

1649
01:43:02,850 --> 01:43:05,352
私は彼らと戦います。

1650
01:43:05,452 --> 01:43:12,960
今夜から血まみれでやるよ
歯も爪も全部揃って、

1651
01:43:13,094 --> 01:43:18,666
私たちの権利のために、
他のみんなと同じ立場で、

1652
01:43:18,800 --> 01:43:20,802
誰も行かないから
私がどうやってそれを伝えるために

1653
01:43:20,868 --> 01:43:23,203
トミー・プライスを愛してください。

1654
01:43:23,303 --> 01:43:29,309
誰も、二度と、二度と。

1655
01:43:37,819 --> 01:43:38,452
エディ、待って！

1656
01:43:42,222 --> 01:43:44,291
めちゃくちゃ愛してるよ。

1657
01:44:29,604 --> 01:44:33,708
私は目を閉じます。

1658
01:44:33,775 --> 01:44:44,786
過ぎ去る瞬間を数えます、
静かなささやき、神聖な叫び、

1659
01:44:44,886 --> 01:44:49,557
伝えることを夢見ている
その気持ちさようなら。

1660
01:44:53,528 --> 01:45:03,303
溢れる世界で
論文、数字の列、

1661
01:45:03,403 --> 01:45:07,374
小さな町の日常。

1662
01:45:07,440 --> 01:45:12,980
舞台で奏でられる人生の中で。